Vertaling van "serum bedroeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte
Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique

serum | bloedwei
sérum | 1) petit-lait - 2) sérum sanguin

serologisch | met betrekking tot serum
sérologique | relatif à l'étude des sérums

afwijkende enzymspiegel in serum
Anomalie du taux d'un enzyme sérique

afwijkende enzymspiegels in serum
Anomalies des taux d'enzymes sériques

overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum
Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques

cytomagalovirus-antilichamen in serum positief
sérologie cytomégalovirus positive

overige afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies de résultats immunologiques sériques

overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques

afwijkende immunologische bevinding in serum
Anomalie de résultats immunologiques sériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale klaring van cyproteronacetaat uit het serum bedroeg 3,6 ml/min/kg.
La clairance sérique totale de l'acétate de cyprotérone a été établie à 3,6 ml/min/kg.

De cumulatieve incidentie van abnormale serum-aminotransferase > 3xBGN in alle fase II en fase III onderzoeken (inclusief respectievelijke open label extensies) bedroeg 17 van de 483 patiënten met een gemiddelde blootstellingsduur van 79,5 weken.
L'incidence cumulée des anomalies des taux d'aminotransférases sériques > 3 x LNS dans l'ensemble des études cliniques de phase 2 et 3 (y compris les extensions d'essais) a été de 17 sur 483 patients sur une durée d'exposition moyenne de 79,5 semaines.

De voor serum aangepaste EC90-waarde bedroeg bij 43 hoofdzakelijk HIV-1 klinische isolaten 0,57 (0,06 – 10,7) ng/ml zonder significante veranderingen tussen de verschillende geteste subtypen.
La valeur sérique ajustée de la CE90 dans 43 isolats cliniques primaires du VIH-1 était de 0,57 (0,06 -10,7) ng/mL sans modification significative entre les différents sous-types testés.

De serum halfwaardetijd bedroeg 13 uur.
La demi-vie sérique a atteint 13 heures.

De halfwaardetijd na in vitro incubatie van serum met melfalan bij 37°C bedroeg 126 ± 6 min. Dit suggereert dat spontane afbraak eerder dan enzymatische metabolisatie de voornaamste factor is in de halfwaardetijd van het product.
Une durée de demi-vie de 126 ± 6 min. a été observée après incubation in vitro à 37°C d'un sérum avec melphalan. Ceci suggère que le facteur principal dans la 1/2 vie du produit serait une dégradation spontanée plutôt qu'une métabolisation enzymatique.