Vertaling van "serologische test gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

serologische test
test sérologique

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De karakteristieken van de serologische test gebruikt in de beginfase van de surveillance hebben weinig belang aangezien enkel op de 10% meest problematische varkensbedrijven maatregelen zullen genomen worden.
Ainsi, dans la phase initiale de la surveillance, les caractéristiques du test sérologique n’auront que peu d’importance étant donné que des mesures ne seront prises que dans les 10 % d’exploitations porcines posant le plus de problèmes.

1. De gebruikte serologische tests zijn medische hulpmiddelen voor in vitro diagnose ofwel met
1. Les tests sérologiques utilisés sont des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro portant le

Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt voor het behandelen van triviale, klinisch onduidelijke schimmelinfecties die alleen zichtbaar zijn op huid- of serologische tests.
Ce médicament ne peut être utilisé pour le traitement des infections mycotiques banales, cliniquement imprécis ou vagues, qui donnent, uniquement, des tests cutanés ou sérologiques positifs.