Vertaling van "schema's met hoge doses emthexate " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van therapeutische schema's met hoge doses Emthexate, zoals aanbevolen voor de behandeling van osteosarcoom, vereist de grootste voorzichtigheid.
EMTHEXTATE NE PEUT ETRE UTILISE QUE PAR DES MEDECINS AYANT L'EXPERIENCE DE LA CHIMIOTHERAPIE. L'utilisation des schémas thérapeutiques avec Emthexate à hautes doses, tels que recommandés dans le traitement de l'ostéosarcome, demande la plus grande prudence.

Het gebruik van therapeutische schema's met hoge doses LEDERTREXATE, zoals aanbevolen voor de behandeling van osteosarcoom, vereist de grootste voorzichtigheid.
L'utilisation des schémas thérapeutiques avec LEDERTREXATE à hautes doses, tels que recommandés dans le traitement de l'ostéosarcome, demande la plus grande prudence.

SCHEMA’S MET HOGE DOSES (zie ook rubriek 4.4) Infecties en parasitaire aandoeningen: septicemie, leverabces
Infections et infestations : septicémie, abcès hépatique

Leukopenie en neutropenie zijn gewoonlijk ernstig (en zijn doorgaans ernstiger bij schema's met hoge doses); trombocytopenie en anemie kunnen ook optreden.
La leucopénie et la neutropénie sont habituellement sévères (et elles sont généralement plus graves avec les schémas comportant des doses élevées) ; thrombocytopénie et anémie peuvent également survenir.

Emthexate werd in zeer hoge doses, gevolgd door calciumfolinaat-rescue, toegediend in de combinatiebehandeling van bepaalde andere neoplastische aandoeningen.
Emthexate a été administré à des doses très élevées, suivies d'un traitement de sauvegarde par le folinate calcique, dans le traitement associatif de certaines autres maladies néoplasiques.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID's) mogen niet toegediend worden voor of gelijktijdig met een Emthexate behandeling met hoge doses.
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ne peuvent être administrés avant ou pendant un traitement par Emthexate à doses élevées.

Bij combinatie van Emthexate (meestal in hoge doses) met sommige niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID's) werden onverwachte ernstige (soms fatale) beenmergsuppressie en gastrointestinale toxiciteit gemeld.
Lorsque l'on associe Emthexate (habituellement à doses élevées) à certains anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), on a mentionné une dépression médullaire inattendue et grave (parfois fatale) et une toxicité gastro-intestinale.

Bij infecties van de huid en de weke weefsels (bijtwonden) waarbij de associatie amoxicilline en clavulaanzuur kan aangewezen zijn [zie Folia juli 2003 en maart 2004 ], is het niet noodzakelijk dergelijke hoge doses van amoxicilline toe te dienen, en de associatie amoxicilline + clavulaanzuur kan in volgend schema worden gebruikt.
Dans les infections de la peau et des tissus mous (morsures) dans lesquelles l’association d’amoxicilline + acide clavulanique peut être justifiée [voir Folia de juillet 2003 et mars 2004 ], il n’est pas nécessaire d’administrer des doses aussi élevées d’amoxicilline, et l’association amoxicilline + acide clavulanique peut être utilisée selon le schéma suivant.