Traduction de «schema's dienen voortdurend » (Néerlandais → Français) :

Alle schema's dienen voortdurend aangepast te worden aan de individuele patiënt.
Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi" et " Contre-indications" ).

Neutropenie Het aantal witte bloedcellen en de differentiële telling dienen voortdurend te worden gecontroleerd, in overeenstemming met oncologierichtlijnen, met name bij patiënten die meer aanleg hebben voor neutropenie.
Neutropénie La numération formule leucocytaire doit être surveillée régulièrement, conformément aux recommandations en oncologie, en particulier chez les patients qui peuvent être plus sujets à une neutropénie.

Patiënten dienen voortdurend klinisch te worden gecontroleerd op klachten/symptomen van neurotoxiciteit.
Les patients doivent être cliniquement surveillés de façon permanente pour des signes/symptômes de neurotoxicité.

Het schema moet voortdurend aangepast worden aan de noden van de patiënt.
Le schéma doit être adapté en permanence aux besoins du patient.

Elk schema moet voortdurend aangepast worden aan de noden van de patiënt.
Tout schéma doit être adapté en permanence aux besoins du patient.

Als u ontdekt dat u volgens het schema 6 dagen te laat bent met uw injectie, dient u te wachten en uw dosis toe te dienen op de volgende dag, uw normale dag volgens het schema.
Si vous vous rendez compte que vous avez oublié votre injection 6 jours après la date prévue, vous devez attendre et prendre votre dose le lendemain, jour normalement prévu pour l'injection.

Personen die voortdurend een verhoogde kans op Japanse encefalitis hebben (laboratoriummedewerkers of mensen die in endemische gebieden verblijven) dienen 12 maanden na primaire immunisatie een boosterdosis te krijgen (zie rubriek 5.1). Gegevens over de noodzaak van verdere boosterdoses zijn niet beschikbaar.
Les personnes à risque continu d'infection par le virus de l'encéphalite japonaise (personnel de laboratoire ou personnes résidant dans une zone endémique) doivent recevoir une injection de rappel 12

Patiënten dienen gedurende de 5 dagen dat clofarabine wordt toegediend voortdurend van intraveneuze vloeistoffen te worden voorzien om de effecten van tumorlysis en andere voorvallen te beperken.
Les patients devront être hydratés par voie intraveineuse pendant les 5 jours de traitement par

(*) Deze patiënten dienen alleen een eenmaaldaags schema te krijgen.
(*) Ces patients ne doivent recevoir qu’une dose par jour.

De volgende schema's kunnen als richtlijn dienen.
Les schémas suivants peuvent servir de lignes directrices.