Traduction de «rvt’s coördinatie – ms-patiënten » (Néerlandais → Français) :

Voor de opleiding, expertise, ondersteuning van patiënten/familie, . in de RVT’s + coördinatie – MS-patiënten
Pour la formation, expertise, soutien aux patients/familles, . en MRS + coordination – patients MS

Voor de opleiding, expertise, ondersteuning van patiënten/families, . in RVT’s + coördinatie Huntington-patiënten
Pour la formation, expertise, soutien aux patients/familles, . en MRS + coordination – patients Huntington

2.8 Hoe wordt de korting van 10 EUR per verblijfsdag in RVT/ROB in de huisvestingskost van de patiënten die lijden aan multiple sclerose (MS) of amyotrofe laterale sclerose (ALS) in een vergevorderd stadium en/of van patiënten die lijden aan de ziekte van Huntington in een vergevorderd stadium vermeld op de individuele kostennota?
2.8 Comment indiquer sur la note de frais individuelle la ristourne de 10 EUR par journée de séjour en MRPA/MRS dans les frais d’hébergement des patients souffrant de sclérose en plaques (SEP) ou de sclérose latérale amyotrophique (SLA) en phase avancée et/ou souffrant de la maladie de Huntington en phase avancée ?

MS en ALS: voor 30 patiënten: liaison door specialist van het ziekenhuis tussen het ziekenhuis en het RVT: contacten met de coördinerend en raadgevend arts (CRA) + hoofdverpleeg. + huisartsen, .
MS et SLA : pour 30 patients: liaison par spécialiste de l’hôpital vers la MRS: contacts avec MCC + inf. chef + généralistes, .

Wijzigingsclausule: tegemoetkoming van 10 euro in de verblijfsprijs voor de MS/ALS/Huntington-pati patiënten in de RVT’s die de basisovereenkomsten hebben ondertekend = beslissing van het Verzekeringscomité van 4 mei 2009
Avenant : intervention de 10 euros dans le prix de l’hébergement l pour les patients MS/SLA/Huntington dans les MRS qui ont signées la conventions de base = décision d du Comité de l’assurance l du 04 mai 2009