Vertaling van "rookgewoonten " (Nederlands → Frans) :

Rookgewoonten van de Belgen | Stichting tegen Kanker
Les Belges et le tabagisme | Fondation contre le Cancer

Rookgewoonten bij mannen en vrouwen volgens leeftijd, sociale klasse, beroep en gewest in 2008
Habitudes tabagiques chez les hommes et les femmes, selon l'âge, la classe sociale, la profession et a région en 2008

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Feiten en cijfers » Rookenquêtes » Rookgewoonten van de Belgen
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Des chiffres et des faits » Enquêtes Tabac » Les Belges et le tabagisme

Geslacht, ras en rookgewoonten Bij een populatiefarmacokinetische analyse hadden het geslacht, het ras of de rookgewoonten geen duidelijk effect op de farmacokinetiek van risperidon of de actieve antipsychotische fractie.
Sexe, race et tabagisme Une analyse de pharmacocinétique de population n’a pas révélé d’effet apparent du sexe, de la race ou des habitudes tabagiques sur la pharmacocinétique de la rispéridone ou de la fraction antipsychotique active.

Volgens berekeningen van professor R. Peto (Oxford University) zijn in de periode 1950-2000 in België 812.000 mensen gestorven als gevolg van het roken en zal de helft van de huidige 2,5 miljoen rokers gemiddeld veertien jaar vroeger sterven, tenzij ze hun rookgewoonten veranderen.
D'après les calculs du professeur R. Peto (Oxford University), dans la période 1950-2000, 812.000 Belges ont succombé aux effets du tabac, et la moitié des 2,5 millions de fumeurs actuels mourront en moyenne 14 ans plus tôt s’ils ne changent pas leurs habitudes.

Rokers die vroegtijdig sterven als gevolg van hun rookgewoonten, leven zelfs veertien jaar minder lang dan niet-rokers.
Les fumeurs qui décèdent prématurément en raison de leurs habitudes tabagiques vivent même 14 ans de moins que les non-fumeurs.

De winst die men kan verwachten is echter vanzelfsprekend het hoogst bij patiënten met een hoog risico van cardiovasculaire accidenten, hetzij door aanwezigheid van cardiovasculair lijden (d.w.z. secundaire preventie), hetzij door bestaan van een hoog risico, berekend op basis van de lipidencijfers, de bloeddrukcijfers, het bestaan van diabetes en obesitas, de rookgewoonten (d.w.z. primaire preventie).
Bien entendu, le bénéfice escompté est plus marqué chez les patients avec un risque élevé d’accidents cardio-vasculaires, soit en raison d’une affection cardio-vasculaire (c.-à-d. en prévention secondaire), soit en raison d’un risque important évalué sur base des taux lipidiques, des chiffres tensionnels, de l’existence d’un diabète et d’une obésité, du tabagisme (c.-à-d. en prévention primaire).

- De Nelson-databank zelf bevat tot slot de persoonsgegevens die rechtstreeks bij de betrokkenen werden bekomen in het kader van dit onderzoek: de identificatiegegevens, de door de deelnemers ingevulde vragenlijsten met betrekking tot rookgewoonten, levenskwaliteit en beroepsomstandigheden 1 , de screeningsresultaten en de longinhoudresultaten.
La banque de données Nelson contient finalement les données à caractère personnel qui ont été obtenues directement auprès des personnes concernées dans le cadre de l'étude: les données d'identification, les questionnaires qui ont été remplis par les participants concernant leur comportement de fumeur, la qualité de vie et les conditions de travail 1 , les résultats du dépistage et les résultats de la capacité pulmonaire.

het past in een door de behandelende geneesheren, waaronder de huisarts, gevoerd cardiovasculair preventiebeleid met aandacht voor gewicht, bloeddruk, lipiden en rookgewoonten.
- dont le médecin généraliste – en étant attentif au poids, à la tension artérielle, aux lipides, au tabagisme.

De iCoach analyseert rookgewoonten en geeft elke dag advies op maat.
L'iCoach analyse le comportement tabagique des utilisateurs et offre au quotidien des conseils personnalisés.