Traduction de «riziv stuurt de mails » (Néerlandais → Français) :

de contactgegevens (e-mailadressen, telefoonnummers, faxnummers, adressen voor briefwisseling), die je in de brochure terugvindt (zie telkens “meer informatie”) de algemene mailbox communication@riziv.be; de communicatiecel van het RIZIV stuurt de mails door naar de bevoegde dienst(en). de website van het RIZIV: www.riziv.be > Wilt u meer weten?
les données de contact (adresses électroniques, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses pour courrier postal) figurant dans la présente brochure (voir “Plus d’informations”) l’adresse électronique communication@inami.be : la Cellule communication de l’INAMI transférera le courriel au service concerné le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Voulez-vous en savoir plus ?

Wanneer een arts of apotheker-bioloog twee maanden vóór het verstrijken van zijn huidige accrediteringsperiode een aanvraag tot verlenging van zijn accreditering aan het RIZIV stuurt, dient hij voor alle op het individueel aanwezigheidsblad (PDF - 28 KB) vermelde activiteiten die in dit online dossier zijn geregistreerd geen bewijs van deelname meer te leveren via een stempel of aanwezigheidsattest van de LOK- of navormingsverantwoordelijke.
Si deux mois avant l’expiration de sa période d’accréditation actuelle, un médecin ou pharmacien biologiste transmet une demande de prolongation de son accréditation à l’INAMI, pour les activités mentionnées sur sa feuille de présence individuelle (PDF - 29 KB) qui sont enregistrées dans son dossier d’accréditation online, une justification de sa participation via un cachet ou une attestation de participation délivré par le responsable de GLEM ou de formation continue n’est plus requise.

De communicatiecel van het RIZIV stuurt
La Cellule de communication de l’INAMI

Stap 2: Het RIZIV stuurt u een ontvangstbewijs binnen 10 kalenderdagen
Etape 2 : L'INAMI vous envoie un accusé de réception dans les 10 jours calendrier

Het RIZIV stuurt geen papieren afschrift van de fiscale fiches naar de fiscale bestemmelingen.
L’INAMI n’envoie pas de copie papier des fiches fiscales aux destinataires fiscaux.

Actie: Chris Boyen stuurt een mail naar de vertegenwoordigers van de overheden en de organisaties die tot op heden nalieten om een voordracht te doen.
Action: Chris Boyen transmettra un mail aux représentants des services publics et des organisations qui n’ont pas encore fait de proposition jusqu’à aujourd’hui.

Hernieuwing mandaten Chris Boyen stuurt een mail naar de vertegenwoordigers van de overheden en de organisaties die tot op heden nalieten om een voordracht te doen.
Renouvellement des mandats Chris Boyen transmettra un mail aux représentants des services publics et des organisations qui n’ont pas encore fait de proposition jusqu’à aujourd’hui.

Tel. : (02)739.74.79 - Website : www.riziv.be E-mail : kine@riziv.fgov.be Onze referte: 1250/OMZ-CIRC/KINE-06-03N Brussel, 09 juni 2006
Tél. : 02/739.74.79 E-mail : kine@inami.fgov.be Website : www.inami.be Nos références : 1250/OMZ-CIRC/KINE-06-3F Bruxelles, le 09 juin 2006

Tel. : (02)739.74.79 - Website : www.riziv.be E-mail : kine@riziv.fgov.be Onze referte: 1250/OMZ-CIRC/KINE-06-04N Brussel, 27 juli 2006
Tél. : 02/739.74.79 E-mail : kine@inami.fgov.be Website : www.inami.be Nos références : 1250/OMZ-CIRC/KINE-06-4F Bruxelles, le 27 juillet 2006

Het elektronisch formulier dat u in voorkomend geval per mail naar het slachthuis stuurt, moet evenwel niet worden ondertekend.
Le formulaire électronique que vous envoyez, le cas échéant, à l’abattoir, ne doit par contre pas être signé.