Vertaling van "ritonavir drank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

verbranding als gevolg van contact met hete drank
brûlure due au contact avec des boissons chaudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ritonavir drank bevat alcohol (43% v/v), d.w.z. tot 2572,5 mg per maximale dosering van 600 mg, equivalent aan 81 ml bier (4%) of 23 ml wijn (14%) per dosering.
Ritonavir solution buvable contient de l’alcool (43% v/v), jusqu’à 2572,5 mg par dose maximale de 600 mg, soit l’équivalent de 81 ml de bière (4%) ou de 23 ml de vin (14%) par dose.

Ritonavir drank bevat ricinusolie polyoxyl; dit kan maagproblemen en diarree veroorzaken.
Ritonavir solution buvable contient de l’huile de ricin polyoxyl qui peut provoquer des nausées et diarrhées.

Ritonavir drank bevat ook de azo-kleurstof zonnegeel (E110) die allergische reacties kan veroorzaken.
Ritonavir solution buvable contient également le colorant azoïque jaune orangé (E110) qui peut provoquer des réactions allergiques.

Wijze van toediening APTIVUS drank, gecombineerd met laag gedoseerde ritonavir drank, dient met voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
Mode d’administration APTIVUS solution buvable, co-administré avec le ritonavir à faible dose, doit être administré en présence de nourriture (voir rubrique 5.2).

De aanbevolen dosis bij kinderen van 6 jaar en ouder en die ten minste 25 kg wegen is 0,36 ml Telzir suspensie per kg lichaamsgewicht (oftewel 18 mg fosamprenavir/kg lichaamsgewicht) tweemaal daags met 3 mg ritonavir/kg lichaamsgewicht (als ritonavir drank) tweemaal daags.
La posologie recommandée est de 0, 36 ml/kg de Telzir suspension buvable (18 mg/kg de fosamprénavir) deux fois par jour, avec 3 mg/kg de ritonavir solution buvable deux fois par jour.

Geneesmiddelen ingedeeld naar therapeutisch gebied Lopinavir/ritonavir (drank) 300/75 mg/m 2 tweemaal daags
Lopinavir/ritonavir (solution buvable) 300/75 mg/m 2 deux fois par jour

Norvir wordt ook geleverd als drank die 80 mg/ml ritonavir bevat en als een filmomhulde tablet met 100 mg ritonavir.
Norvir est également disponible sous forme de solution buvable contenant 80 mg/ml de ritonavir et de comprimés pelliculés contenant 100 mg de ritonavir Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché