Traduction de «risico's deparis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op diabetische voet
évaluation des risques d'un pied diabétique

evalueren van risico op ineffectieve weefseldoorbloeding
évaluation des risques de perfusion tissulaire inefficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sobane - Participatieve opsporingsgids van risico's (Déparis IV) – Callcenters:
Sobane – Guide participatif de détection des risques (Déparis IV) – Call centers:

Dit resulteerde in 'Proxibane', een participatieve methode voor de opsporing van risico's (deparis-gids en checklist).
Cela a donné " Proxibane" , une méthode participative pour la détection des risques (guide Déparis et check-list).

Sobane - Participatieve opsporingsgids van risico's (Déparis IV) – Logistiek:
Sobane – Guide de détection participative des risques (Déparis IV) – Logistique:

Sobane de participatieve opsporingsgids van risico’s (Deparis) voor tuiniers:
de Sobane, le guide de dépistage participatif des risques (Deparis) pour les jardiniers:

De invulbare versie ervan vindt u op de website van Sobane: Participatieve opsporingsgids van risico's (Deparis IV) Schoonmaak - Handleiding (DOC)
Version modifiable sur le site Internet de Sobane: Guide de concertation Déparis IV: Nettoyage (DOC)

De Algemene Directie Humanisering van de Arbeid van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg ontwikkelt middelen (middelen voor de opsporing van risico’s (DEPARIS), folders, brochures voor werknemers en voor preventiedeskundigen, DVD, affiches, ) om u te helpen een preventiebeleid inzake musculoskeletale aandoeningen te voeren.
La Direction générale de l’Humanisation du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale développe des outils (outils de dépistage des risques-Deparis, folders, brochures pour les travailleurs et les experts en prévention, DVD, affiches,) pour vous aider à mener une bonne politique de prévention des troubles musculosquelettiques.

Deze documenten hadden betrekking op de preventie van risico’s in alle sectoren, zoals MSA,psychosociale risico’s,. Maar ze bevatten ook de instrumenten die meer specifiek ontwikkeld werden voor de onderwijswereld, bijvoorbeeld de SOBANE-gids-Déparis, specifiek voor het onderwijs.
Ces documents concernaient la prévention de risques touchant tous les secteurs d'activité tels que les troubles musculosquelettiques ou les risques psychosociaux Mais ils comprenaient aussi des outils développés plus spécifiquement pour le monde de l'enseignement, par exemple le guide SOBANE - Déparis spécifique à l'enseignement.

Er is een brochure die gedetailleerd de SOBANE-strategie en de DEPARIS-opsporingsmethode van risico’s beschrijft. Andere brochures tonen hoe de strategie kan worden toegepast bij de volgende risico’s:
A côté d'une brochure qui explique en détails les principes de la stratégie SOBANE et la méthode de dépistage des risques DEPARIS, des brochures sont aussi proposées pour montrer comment appliquer la stratégie pour les risques suivants :