Traduction de «renale creatinineklaring en stijging » (Néerlandais → Français) :

Daling van de renale creatinineklaring en stijging van het ureum in uw bloed
Diminution de la clairance rénale de la créatinine et augmentation de l’urée dans le sang

niet bekend toxische epidermale necrolyse, acuut gegeneraliseerd pustuleus exantheem Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen soms myalgie, osteonecrose, spierspasmen, spierzwakte, musculoskeletale stijfheid, artritis, artralgie, gewrichtsstijfheid, pijn in extremiteit, osteoporose, gestegen serumcreatinefosfokinase Nier- en urinewegaandoeningen soms acuut nierfalen, nierfalen, nefrolithiase, toegenomen creatininemie, verminderde renale creatinineklaring, proteïnurie, bilirubinurie, dysurie, nocturie, pollakisurie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen soms erectiele disfunctie, gynecomastie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak asthenie, vermoeidheid
Affections du rein et des voies urinaires peu fréquent insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, néphrolithiase, augmentation de la créatininémie, diminution de la clairance rénale de la créatinine, protéinurie, bilirubinurie, dysurie, nycturie, pollakiurie Affections des organes de reproduction et du sein peu fréquent dysfonctionnement érectile, gynécomastie Troubles généraux et anomalies au site d’administration fréquent asthénie, fatigue

Afgenomen renale creatinineklaring, abnormale ECG
Diminution de la clairance de la créatinine rénale, électrocardiogramme anormal

Onderzoeken Onbekend bloedoccult, 7 afwijkende levertesten, verminderde renale creatinineklaring, polyurie, azotemie
Investigations Inconnu Sang occulte, 7 tests hépatiques anormaux, clairance rénale de créatine diminuée, polyurie, azotémie

Geschatte renale creatinineklaring < 30 ml/min.
Clairance de la créatinine estimée < 30 ml/min.

Patiënten met een geschatte renale creatinineklaring van < 30 ml/min.
Patients ayant une clairance de la créatinine estimée < 30 ml/min.

Afwijkende nierfunctietestresultaten (verminderde renale creatinineklaring, proteïnurie).
Résultats anormaux des tests de la fonction rénale (clairance rénale de la créatinine diminuée, protéinurie).

Voor volwassenen kan de dagdosis worden verlaagd met 10 mg/kg, indien een stijging in serumcreatinine met > 33% boven het gemiddelde van de metingen vóór de behandeling en dalingen in geschatte creatinineklaring onder de ondergrens van de normaalwaarden (< 90 ml/min) worden waargenomen bij twee achtereenvolgende visites, en wanneer deze niet kunnen worden toegeschreven aan andere oorzaken (zie rubriek 4.2).
Chez les patients adultes, la dose journalière peut être diminuée de 10 mg/kg s’il est observé une augmentation de la créatininémie supérieure à 33% de la valeur moyenne des mesures effectuées avant traitement à deux visites successives et une diminution de la clairance de la créatinine estimée en dessous de la limite inférieure de la normale (< 90 ml/min) qui ne peut être attribuée à toutes autres causes (voir rubrique 4.2).

PritorPlus mag niet worden gebruikt door patiënten met ernstige renale dysfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min) (zie rubriek 4.3).
PritorPlus ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.3).