Traduction de «rechter beoordeelt soeverein » (Néerlandais → Français) :

De rechter beoordeelt soeverein of de tijd gelaten tussen de uitnodiging en de bij te wonen zitting al dan niet voldoende is (54) .
Le juge estime souverainement si le temps laissé entre la convocation et la séance à laquelle elle invite à assister est suffisant ou non (54) .

22. Er kan gewezen worden op het feit dat de rechter de onregelmatigheid begaan door de deskundige soeverein beoordeelt (45) .
22. Soulignons le fait que le juge se prononce souverainement au sujet de l'irrégularité commise par l'expert (45) .