Traduction de «reactivatie van hepatitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hepatitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.1) | hepatitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.8) | hepatitis (bij)(door) | Toxoplasma (B58.1) | syfilitische leverziekte (A52.7) | portale hypertensie bij schistosomiasis (B65.-) | schistosomiasis van lever en milt (B65.-)
Hépatite (à):cytomégalovirus (B25.1+) | herpétique [herpes simplex] (B00.8+) | toxoplasme (B58.1+) | Hypertension portale au cours de schistosomiase (B65.-+) Schistosomiase hépato-splénique (B65.-+) Syphilis hépatique (A52.7+)

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

hepatitis | leverontsteking
hépatite | hépatite

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

auto-immune hepatitis
hépatite auto-immune

blootstelling aan hepatitis C-virus
exposition au virus de l'hépatite C

blootstelling aan hepatitis B-virus
exposition au virus de l'hépatite B

blootstelling aan virale hepatitis
exposition à une hépatite virale

blootstelling aan hepatitis A-virus
exposition au virus de l'hépatite A

acute hepatitis
hépatite aigüe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

reactivatie van hepatitis B-virus (HBV) als u drager bent of als u hepatitis B heeft gehad (zelden).
réactivation du virus de l’hépatite B si vous êtes porteur ou avez eu l’hépatite B avant (rare).

Hepatitis: Antireumatische behandeling wordt in verband gebracht met hepatitis B reactivatie. U dient onderzocht te worden op virale hepatitis volgens gepubliceerde richtlijnen.
Hépatite: les traitements anti-rhumatismaux ont été associés à des cas de réactivation de l’hépatite

Hepatitis B Er kan een hepatitis-B (HBV)-infectie en reactivatie optreden bij patiënten die ofatumumab gebruiken, waaronder gevallen met fatale afloop.
Hépatite B Une infection par le virus de l’hépatite B (VHB) et une réactivation, incluant des cas avec issue fatale, peuvent survenir chez les patients prenant de l’ofatumumab.

Lokale en systemische infecties, waaronder pneumonie, andere bacteriële infecties, invasieve schimmelinfecties, zoals aspergillose of candidiasis, en virale infecties, zoals reactivatie van het hepatitis B virus, zijn beschreven bij patiënten die Afinitor gebruiken.
Des infections localisées et systémiques, incluant des pneumonies, d’autres infections bactériennes, des infections fongiques invasives telles qu’aspergillose ou candidose, et les infections virales notamment des cas de réactivation d’hépatite virale B, ont été décrites chez des patients traités par Afinitor.

Bij sommige patiënten die Afinitor gebruiken is hepatitis B reactivatie gezien.
La réactivation de l’hépatite B a été observée chez des patients prenant Afinitor.

Lokale en systemische infecties, waaronder pneumonie, andere bacteriële infecties, invasieve schimmelinfecties, zoals aspergillose of candidiasis, en virale infecties, zoals reactivatie van het hepatitis B-virus, zijn beschreven bij patiënten die everolimus gebruiken voor oncologische aandoeningen.
Des infections localisées et systémiques, incluant des pneumonies, d’autres infections bactériennes, des infections fongiques invasives telles qu’aspergillose ou candidose, et les infections virales notamment des cas de réactivation d’hépatite virale B, ont été décrites chez des patients traités par l’évérolimus dans le cadre d’un cancer.

Bij sommige patiënten die Votubia gebruiken, is hepatitis B reactivatie gezien.
Une réactivation de l’hépatite B a été observée chez des patients prenant l’évérolimus.

Ten gevolge van een marginale leverfunctie bij deze patiënten kan reactivatie van de hepatitis na het staken van de behandeling met lamivudine of bij het verlies van de werkzaamheid tijdens de behandeling, ernstige en zelfs fatale decompensatie veroorzaken.
En raison de l’altération de la fonction hépatique chez ces patients, une réactivation de l’hépatite à l’arrêt du traitement ou une perte d’efficacité pendant le traitement par la lamivudine peut conduire à une décompensation sévère, voire fatale.

Antireumatische therapie is in verband gebracht met hepatitis B-reactivatie.
Des cas de réactivation de l'hépatite B ont été associés à l'utilisation de traitements anti-rhumatismaux.