Vertaling van "reacties worden opgesomd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie
réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)

reflex | onwillekeurige reactie
réflexe | réflexe

reactie | terugwerking
réaction | réaction

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

eosinofiel-systemisch syndroom als reactie op geneesmiddel
réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques

reactie op spinale punctie
réaction à une ponction rachidienne

neiging tot ongewenste reactie op voedsel
tendance aux réactions indésirables à un aliment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemelde ongewenste reacties worden opgesomd in de volgende tabel, per systeem/orgaanklasse en frequentie.
Les effets indésirables rapportés sont cités dans le tableau ci-après par ordre de fréquence et par classe de système d’organe.

De opgesomde bijwerkingen omvatten reacties die werden gezien met de klasse van de bètablokkers bij gebruik voor de behandeling van oogaandoeningen:
Les effets indésirables énumérés incluent des réactions observées avec la classe des bêtabloquants utilisés pour traiter des affections oculaires, à savoir :

De opgesomde bijwerkingen omvatten de reacties die worden gezien met de klasse van bètablokkers voor de ogen.
Les effets indésirables énumérés ici concernent les réactions observées pour la classe des bêtabloquants ophtalmiques.

De opgesomde bijwerkingen omvatten reacties die werden gezien met de klasse van de bètablokkers als ze werden gebruikt om oogaandoeningen te behandelen.
Les effets indésirables énumérés ici concernent les réactions observées pour la classe des bêtabloquants quand ils sont utilisés pour traiter une affection oculaire.

De opgesomde bijwerkingen omvatten reacties die worden gezien met de klasse van bètablokkers voor de ogen.
Les effets indésirables énumérés incluent les réactions observées avec la classe des bêtabloquants ophtalmiques.

Als u een van de hierboven opgesomde allergische reacties ervaart, moet u de inname van Sandoz Calcium STOPZETTEN en onmiddellijk uw arts inlichten.
Si vous présentez l’une des réactions énoncées ci-dessus, ARRETEZ la prise de Sandoz Calcium et avertissez immédiatement votre médecin.

In zeer zeldzame gevallen kan deze overgevoeligheid aanleiding geven tot een ernstige levensbedreigende allergische reactie, anafylaxie genaamd, waarbij shock kan optreden, alsook sommige of alle symptomen hierboven opgesomd.
Dans de très rares cas, cette hypersensibilité peut mener à une réaction allergique sévère et pouvant menacer votre vie, appelée anaphylaxie, pouvant inclure choc ainsi que certains ou tous les symptômes décrits ci-dessus.