Traduction de «reacties van immunologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

afwijkende immunologische bevinding in serum
Anomalie de résultats immunologiques sériques

aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen
Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes

overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques

HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen
Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques

overige afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies de résultats immunologiques sériques

immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden
immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

reactie | terugwerking
réaction | réaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beschrijving van een geselecteerd aantal bijwerkingen Allergische reacties Gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties (bijv. anafylactische reactie), of immunologische reacties zoals vasculitis.
Description de certains effets indésirables Réactions allergiques Réactions d’hypersensibilité généralisées (par exemple réaction anaphylactique), ou réactions immunologiques comme des vascularites.

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Allergie Veralgemeende overgevoeligheidsreacties (bv. anafylactische reactie), of immunologische reacties zoals vasculitis.
Affections du système immunitaire Très rare : Allergie Réactions d’hypersensibilité généralisées (par ex. réaction anaphylactique), ou réactions immunologiques telles qu’une vasculite.

Gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties (bv. anafylactische reactie), of immunologische reacties zoals vasculitis.
Affections du système immunitaire Très rare : Allergie Réactions d’hypersensibilité généralisées (par exemple réaction anaphylactique), ou réactions immunologiques comme des vascularites.

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Allergie Gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties (bv. anafylactische reactie), of immunologische reacties zoals vasculitis.
Affections du système immunitaire Très rare: Allergie Réactions d’hypersensibilité généralisées (par exemple réaction anaphylactique), ou réactions immunologiques comme des vascularites.

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Allergie Gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties (bijv. anafylactische reactie), of immunologische reacties zoals vasculitis.
Affections du système immunitaire Très rare: Allergie Réactions d’hypersensibilité généralisées (par exemple réaction anaphylactique), ou réactions immunologiques comme des vascularites.

- Aangezien er reacties van immunologische aard waargenomen werden met de meeste bètablokkers, kan het eventueel optreden van een dergelijk syndroom niet volledig uitgesloten worden.
- Des réactions de type immunologique ayant été observées avec la plupart des bêta-bloquants, l'éventualité d'une apparition d'un tel syndrome ne peut être totalement exclue.

In het algemeen zijn reacties gerelateerd aan de behandeling met Pharmalgen Bee het gevolg van een immunologische reactie (lokaal en/of systemisch) op het betreffende allergeen.
En général, les réactions qui surviennent sont des réactions immunologiques (locales et/ou systémiques) à l’allergène correspondant liées au traitement par Pharmalgen Bee.

Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen reacties inzake voedselallergie en reacties op het vlak van niet-allergische voedselovergevoeligheid waarbij geen immunologisch mechanisme kan worden aangetoond.
Les réactions d’allergie alimentaire sont à différencier des réactions d’hypersensibilité alimentaire non allergiques dans lesquelles aucun mécanisme immunologique ne peut être prouvé.

Ze komen minder vaak voor dan irritatief eczeem en worden door een immunologische reactie op de aanwezigheid van een allergeen veroorzaakt.
Ils sont plus rares que les dermites d’irritation et sont provoqués par une réaction immunologique à la présence d’un allergène.

Het mechanisme is niet duidelijk: verergering van reeds aanwezige luchtwegpathologie, immunologische reactie of een irritatieproces zijn mogelijk.
Le mécanisme n’est pas clair : une aggravation d’une pathologie respiratoire préexistante, une réaction immunologique ou un processus d’irritation font partie des possibilités.