Vertaling van "radiogolven " (Nederlands → Frans) :

Radiogolven kunnen wij niet voelen, al wordt hun energie ook in warmte omgezet.
Nous ne pouvons pas sentir les ondes radio, même si leur énergie est aussi convertie en chaleur.

De blootstelling aan radiogolven afkomstig van een DECT-telefoon is 5 keer kleiner dan van een gsm.
L'exposition à des ondes radio émises par un téléphone DECT est 5 fois moindre que l'exposition aux ondes d'un GSM.

Minder energierijke niet-ioniserende straling – het zichtbaar licht, infrarood licht en radiogolven - wordt opgenomen door ons lichaam zonder zulke nefaste gevolgen:
Les rayonnements non ionisants (la lumière visible, la lumière infrarouge et les ondes radio), moins énergétiques, sont absorbés par notre corps sans de tels effets néfastes :

Elektromagnetische straling heeft veel vormen: gammastralen, röntgenstralen, ultraviolet licht, zichtbaar licht, infrarood licht, radiogolven … Deze diverse vormen van straling worden onderscheiden op basis van de frequentie van de elektromagnetische golf en de daarmee samenhangende energie.
Le rayonnement électromagnétique apparaît sous diverses formes : rayons gamma, rayons X, lumière ultraviolette, lumière visible, lumière infrarouge, ondes radio,… On distingue ces diverses formes de rayonnement en se basant sur la fréquence de l'onde électromagnétique et l'énergie correspondante.

Goed om te weten De blootstelling aan radiogolven afkomstig van zendmasten is meer dan 10.000 keer kleiner dan de blootstelling bij gebruik van mobiele telefoons.
Bon à savoir L'exposition à des ondes radio provenant d'antennes d'émission est plus de 10.000 fois inférieure à l'exposition en cas d'utilisation de téléphones mobiles.

Ons lichaam zendt zelf ook infrarode straling (en zelfs een beetje radiogolven) uit.
Notre corps émet lui-même des rayons infrarouges (et même un peu d'ondes radio).

Het opnemen van de energie van radiogolven gebeurt immers onder de huid, voorbij de warmtegevoelige cellen.
En effet, l'absorption de l'énergie des ondes radio se déroule sous la peau, au-delà des cellules thermosensibles.

De IAKO heeft daarom radiogolven geklasseerd in klasse 2B, wat bekent dat deze 'mogelijk kankerverwekkend bij mensen' zijn.
Le CIRC a donc classé ce type d’ondes dans la catégorie 2B, c'est-à-dire ‘potentiellement cancérigènes pour l’homme’.

Maar een werkgroep van 31 wetenschappers uit 14 landen bestudeerde honderd wetenschappelijke artikels over de invloed van radiogolven op de gezondheid.
Cependant, un groupe de travail rassemblant 31 scientifiques de 14 pays a, pour sa part, analysé une centaine d’articles scientifiques concernant l’impact des ondes radio sur la santé.

Ze vallen onder de noemer radiogolven met zwakke energie en zijn niet te verwarren met bijvoorbeeld röntgenstralen; die zijn veel krachtiger.
Elles font partie des ondes radio faiblement énergétiques.