Vertaling van "préparation et l'intervention " (Nederlands → Frans) :

The text was prepared and drawn up by the non-profit organisation CLIPS (Centre Liègois d’Interventions Psychosociales / Clinique des comportements violants – Liège) (Liège Psychosocial Intervention Centre / Violent behaviour clinic – Liège).
Le texte a été conçu et réalisé par l’ASBL CLIPS, Centre Liégeois d’Interventions Psycho-Sociales / Clinique des comportements violents - Liège).

The reason for this is that therapeutic follow-up needs preparing, which is but rarely and poorly done after a single short intervention by the hospital emergency service.
Cette situation vient de ce que le suivi thérapeutique doit se préparer et ne se réalise que peu et mal après une seule et courte intervention en urgence.

in het Frans: Principes directeurs de l'OCDE pour la prévention, la préparation et l'intervention en matière d'accidents chimiques (PDF)
Consultez ce document sur le site Internet de l'OCDE: Principes directeurs de l'OCDE pour la prévention, la préparation et l'intervention en matière d'accidents chimiques (PDF)