Vertaling van "propere zone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nodaal marginaal zone B-cellymfoom
lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

cloacogene zone
Zone cloacale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

over een propere omgeving te beschikken voor het onderhoud van materiaal en herbruikbare instrumenten of, zo mogelijk, wegwerpmateriaal te gebruiken, alsook het lokaal in verschillende zones in te richten (propere zone, zone voor afval, opslag, ...);
de disposer d’un environnement propre pour l’entretien du matériel et des instruments réutilisables ou, si possible, d’utiliser du matériel à usage unique et de veiller à l’agencement des locaux en différentes zones (zone propre, de déchets, de stockage, etc);

van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), k) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole, l) reinigings- en -ontsmettingsmiddelen: hermetisch verpakt, opslag
contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), k) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température

van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), m) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole, n) reinigings- en -ontsmettingsmiddelen: hermetisch verpakt, opslag
contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), m) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température

van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), k) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole en
j) évacuation des eaux usées : suffisante, pas une source de contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), k) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température

van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), l) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole, m) reinigings- en -ontsmettingsmiddelen: hermetisch verpakt, opslag
contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), l) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température

van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), m) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole en
contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), m) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température

beveiligde en propere zone op oordeelkundige manier opgeslagen;
appropriée, dans une zone sécurisée, saine et de manière ordonnée;

wasbakken voor het reinigen van de handen, makkelijk schoon te maken, koud en warm stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), j) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters
pour le lavage des mains, faciles à nettoyer, eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), j) ventilation : suffisante, pas de la zone sale vers la zone propre,

Een scheiding tussen de propere en vuile zones wordt gegarandeerd.
Une séparation entre les zones propre et sale est garantie.

Daarnaast dienen er nog algemene GHP maatregelen toegepast te worden, zoals onder meer maatregelen m.b.t. de inrichting en het onderhoud van de infrastructuur en de uitrusting (bv. het scheiden van propere en vuile zones, plaatsing sanitair, …), afvalverwerking, de bestrijding van ongedierte, temperatuurregeling (beheersing van de koude keten en/of de warme keten) en het registreren en aanpakken van non-conformiteiten.
Il faut aussi appliquer des mesures générales de BPH, y compris les mesures concernant la conception et l’entretien des infrastructures et des équipements (par ex., la séparation de zones propres et sales, l’installation sanitaire, ...), la gestion des déchets, la lutte contre les nuisibles, la régulation de la température (la maîtrise de la chaîne du froid et/ou de la chaîne du chaud) et l’enregistrement et la gestion des non-conformités.