Traduction de «project te verwijderen uit het kce werkprogramma » (Néerlandais → Français) :

Omdat het onmogelijk bleek om op basis van dit literatuuronderzoek een wetenschappelijk gefundeerde en constructieve bijdrage te leveren aan de beleidsdiscussies in dit domein, besliste de Raad van Bestuur om het project te verwijderen uit het KCE werkprogramma.
Parce qu’il est apparu impossible, sur base de la recherche de littérature, de contribuer d’une manière scientifiquement fondée et constructive aux discussions politiques dans ce domaine, le Conseil d’Administration a décidé de retirer ce projet du programme de travail.

Aangezien het TOGa systeem niet beschikbaar is op de Belgische markt, besliste de Raad van Bestuur om het project te verwijderen uit het KCE werkprogramma.
Étant donné que le système TOGa n'est pas disponible sur le marché belge, le Conseil d’Administration a décidé de retirer ce projet du programme de travail.

Het project 2011-37 (HTA) Vroegtijdige evaluatie van de transorale gastroplastie werd op 25 juni 2013 uit het KCE werkprogramma verwijderd.
Le projet 2011-37 (HTA) Evaluation précoce de la gastroplastie transorale a été éliminé du programme annuel du KCE le 25/6/2013.

Het project 2011-10-04 (GCP) Praktijkrichtlijn voor de psychologische ondersteuning van kankerpatiënten werd op 25 juni 2013 uit het KCE werkprogramma verwijderd.
Le projet 2011-10-04 (GCP) Guide de pratique clinique pour le traitement de soutien des patients atteints d’un cancer a été éliminé du programme annuel du KCE le 25/6/2013.

Dit rapport maakt deel uit van een groter project, zijnde een actualisering van het rapport dat in 2005 door het KCE werd gepubliceerd.
Ce rapport fait partie d’un projet plus large qui concerne la mise à jour du rapport publié en 2005 par le KCE.

Het KCE project alternatieve geneeskunde bestaat uit de publicatie van 3 rapporten, waarbij het eerste over osteopathie en chiropraxie gaat.
Le projet médecines alternatives se décline dès lors en la publication de 3 rapports : le premier étant consacré à l’ostéopathie et à la chiropraxie.