Vertaling van "programma's van continue opleiding die hem door de paritaire comités " (Nederlands → Frans) :

erkent de programma's van continue opleiding die hem door de paritaire comités worden voorgelegd of beslist, in voorkomend geval over de waardering en de erkenning van de programma's indien een paritair comité geen voorstellen doet of geen beslissing kan nemen zoals bedoeld in artikel 122septies, § 6, 2°;
agrée les programmes de formation continue qui lui sont soumis par les comités paritaires ou décide, le cas échéant, de l'appréciation et de l'agrément des programmes si un comité paritaire ne formule pas de propositions ou ne peut pas prendre de décision au sens de l'article 122septies, § 6, 2°;

de programma's van continue opleiding die haar worden voorgelegd door de Paritaire comités, erkennen;
agréer les programmes de formation continue qui lui ont été soumis par les Comités paritaires;

de programma's van continue opleiding, die haar worden voorgelegd door de Paritaire Comités, erkennen;
agréer les programmes de formation continue qui lui ont été soumis par les Comités paritaires;

Het Paritair Comité houdt toezicht op de uitvoering van de continue opleiding, waarvan het programma vooraf voorlegt aan de Stuurgroep.
Le Comité paritaire exerce une surveillance sur l'exécution de la formation continue dont il soumet préalablement le programme au Groupe de direction.

Het Paritair Comité houdt toezicht op de uitvoering van de continue opleiding, waarvan het het programma vooraf voorlegt aan de Stuurgroep.
Le Comité Paritaire exerce une surveillance sur l'exécution de la formation continue dont il soumet préalablement le programme au Groupe de Direction.

De verdere inhoud van die continue opleiding alsmede de voorwaarden waaronder ze wordt verwezenlijkt, worden opgemaakt door een voor elke medische discipline specifiek Paritair comité voor accreditering, dat werkt onder supervisie van de Stuurgroep en samengesteld is uit :
Le contenu du reste de cette formation continue et les conditions de sa réalisation sont élaborés par un Comité paritaire de l'accréditation propre à chaque discipline médicale fonctionnant sous la supervision du Groupe de direction et composé :