Traduction de «professionele beroepsbeoefenaars » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professionele verpleegkundige
infirmier professionnel

professionele thuiszorg
soins à domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij moeten als professionele beroepsbeoefenaars in opleiding worden beschouwd, niet als studenten.
Ils doivent être considérés comme des professionnels en formation, pas comme des étudiants.

Anderzijds kan elke beroepsbeoefenaar een patiënt omwille van persoonlijke of professionele redenen weigeren een dienst te verstrekken, behalve bij spoedgevallen.
D’un autre côté, tout praticien peut refuser de dispenser des services à un patient pour des raisons personnelles ou professionnelles, excepté en cas d’urgence.

Zo kan in een contract worden overeengekomen dat de beroepsbeoefenaar de zorgen zal toedienen aan de patiënt in overeenstemming met de „zorgvuldigheidsmaatstaf of de medisch-professionele standaard‰.
Il est ainsi possible de conclure un contrat en vertu duquel le praticien dispensera au patient les soins conformément au ÿ principe de diligence ou au standard professionnel Ÿ.

Burnout, of professionele uitputting, is een zorgwekkende aandoening, die bij veel beroepsbeoefenaars voor komt, onafhankelijk van de sector waarin ze actief zijn.
Le burnout, ou épuisement professionnel, est une problématique préoccupante, qui touche beaucoup de professionnels, quel que soit leur secteur d’activité.