Traduction de «productie van oestrogenen plots » (Néerlandais → Français) :

Als de ovaria chirurgisch verwijderd worden (ovariëctomie) voor de menopauze, zal de productie van oestrogenen plots zeer sterk dalen.
Lorsque les ovaires sont enlevés chirurgicalement (ovariectomie) avant la ménopause, la production des oestrogènes s’arrête de manière abrupte.

Bij adolescentes en volwassen vrouwen is de vermindering van de botmineraaldichtheid tijdens de behandeling essentieel reversibel na het stopzetten van de injecties van medroxyprogesteronacetaat en het toenemen van de productie van oestrogenen van ovariële oorsprong (zie rubriek 5.1: Onderzoek van botmineraaldichtheid).
Chez les adolescentes et les femmes adultes, la diminution de la densité minérale osseuse durant le traitement s’avère essentiellement réversible après l’arrêt des injections d’acétate de médroxyprogestérone et l’augmentation de la production d’oestrogènes ovariens (voir rubrique 5.1 : Etudes sur la densité minérale osseuse).

De patiënten, die het meest kans maken om te reageren op clomifeencitraat, zijn de patiënten met een residuele endogene productie van oestrogenen.
Les patientes les plus susceptibles de répondre au citrate de clomifène sont celles ayant une production endogène résiduelle d'oestrogènes.

Het voorkomt de productie van oestrogenen, vrouwelijke geslachtshormonen.
Il empêche la production d'œstrogènes, les hormones sexuelles féminines.

Door de productie van oestrogenen te verlagen, zet Anastrozol Sandoz de stimulatie van de hormoonafhankelijke groei van borstkankercellen door hormonen stop.
En réduisant la production des œstrogènes, Anastrozol Sandoz empêche ces hormones de stimuler la croissance des cellules cancéreuses qui dépendent des hormones.

De overgang is de periode (meestal rond 50 jaar) waarin de eierstokken geleidelijk stoppen met de productie van oestrogenen.
La ménopause est la période (généralement vers 50 ans) où les ovaires arrêtent progressivement de produire des œstrogènes.

Speciaal bij vrouwen met productie van eigen oestrogenen.
Spécialement chez les femmes produisant leurs propres oestrogènes.