Vertaling van "pompje " (Nederlands → Frans) :

Het pompje kan ook worden bevestigd aan een ader van de onderarm (intraveneuze injectie).
La petite pompe peut également être fixée dans une veine sur l’avant-bras (injection intraveineuse).

Als het pompje aan een infuus gekoppeld wordt, brengt het de geneesmiddelen automatisch in je lichaam.
Une fois branchée sur une perfusion, la pompe à chimio délivre automatiquement les médicaments dans ton corps.

Indien het pompje gedurende 14 dagen of langer niet gebruikt wordt, stel dan het pompje opnieuw in werking met 2 verstuivingen totdat een gelijkmatige verstuiving wordt waargenomen.
Si la pompe n'est pas utilisée pendant 14 jours ou plus, il faut la réamorcer en actionnant la pompe 2 fois jusqu'à l'obtention d'une pulvérisation uniforme.

Na het Nasonex-pompje eerst in werking gesteld te hebben (10 keer drukken totdat een gelijkmatige verstuiving wordt waargenomen), komt bij elke druk op het pompje ongeveer 100 mg mometasonfuroaatsuspensie vrij; deze verstuiving bevat mometasonfuroaat monohydraat gelijk aan 50 microgram mometasonfuroaat.
Après un premier amorçage du pulvérisateur de Nasonex (10 pressions sont nésessaires jusqu'à l'obtention d'une pulvérisation uniforme), chaque pression sur la pompe délivre environ 100 mg de suspension de furoate de mométasone, contenant l'équivalent de 50 microgrammes de furoate de mométasone sous forme de mométasone monohydraté.

Dit gebeurt aan de hand van een pompje dat u dag en nacht bij zich draagt.
Cette procédure est effectuée par une petite pompe que vous portez jour et nuit.

De voorgeschreven geneesmiddelen kunnen worden toegediend in de vorm van tabletten, via injecties of met een pompje.
Les médicaments prescrits sont administrés sous forme de comprimés, d’injections ou à l’aide d’une petite pompe.

Gebruiksaanwijzing van de neusspray: Om de bereiding te verstuiven, het pompje activeren door het flesje tussen de wijsvinger, de middenvinger en de duim te nemen.
Mode d’emploi de la solution pour pulvérisation nasale : Pour pulvériser la préparation, actionnez la petite pompe en tenant le flacon entre l’index, le majeur et le pouce.

Start met midazolam (Dormicum®) 10 tot 15 mg/24 uur door middel van subcutane toediening via een pompje.
Commencer par le midazolam (Dormicum®), 10 à 15 mg/24 h, en sous-cutané, à l’aide d’une pompe.

De dosis is 1 ml en deze wordt direct in het oor toegediend door het bij het flesje geleverde pompje één keer te activeren.
La dose d’1 ml est administrée directement dans l’oreille par activation de la pompe fournie avec le flacon.

Hetzelfde geneesmiddel toegediend met behulp van een draagbaar pompje is doeltreffender en draaglijker.
Le même médicament, utilisé en injection continue à l’aide d’une pompe portable, est à la fois plus efficace et mieux toléré.