Vertaling van "poeder en stop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– 1 glazen injectieflacon (type I) met poeder en stop van chloorbutylrubber – 1 steriele injectieflaconadapter voor reconstitutie – 1 voorgevulde spuit met 4 ml oplosmiddel met eindstop (polypropyleen), een rubber zuiger (broombutyl) en een afneembare dop met een stop (broombutyl) – 1 zuigerstang (polypropyleen)
– 1 flacon en verre (type I) avec poudre et bouchon (caoutchouc chlorobutyle) – 1 adaptateur pour flacon stérile pour la reconstitution – 1 seringue préremplie de 4 ml de solvant avec valve antiretour (polypropylène), piston (caoutchouc bromobutyle) et capuchon d'extrémité avec bouchon (bromobutyle) – 1 tige de piston (polypropylène).

250 IE poeder in een flacon (glastype I) met een stop (bromobutyl) + 10 ml oplosmiddel in een flacon (glastype I) met een stop (bromobutyl) met een overloopnaald en een desinfectiedoekje – verpakkingsgrootte 1 500 IE poeder in een flacon (glastype I) met een stop (bromobutyl) + 20 ml oplosmiddel in een flacon (glastype I) met een stop (bromobutyl) met een overloopnaald en een desinfectiedoekje – verpakkingsgrootte 1
500 UI de poudre dans un flacon (verre de type II) avec bouchon (bromobutyle) + 20 ml de solvant dans un flacon (verre de type I) avec bouchon (bromobutyle), aiguille de transfert et tampon désinfectant – emballage à l’unité.

Poeder: 150 mg poeder voor oplossing voor injectie in een 6 ml injectieflacon (type I glas) met een stop (gecoat chlorobutylrubber) en een flip-off kapje (aluminium/plastic kapje).
Poudre : 150 mg de poudre pour solution injectable en flacon de 6 ml (verre de type I) muni d’un bouchon (recouvert de caoutchouc chlorobutyle) et capsule flip-off (aluminium/disque plastique).

Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g poeder voor oplossing voor infusie bestaat in dozen van 5, 7 of 10 glazen injectieflacons met poeder, gesloten met een rubberen stop en een aluminium dop. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g poudre pour solution pour perfusion est disponible en emballages contenant 5, 7 ou 10 flacons en verre, fermés par un bouchon en caoutchouc et une capsule en aluminium.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie bestaat in dozen van 5 of 10 glazen injectieflacons met poeder, gesloten met een rubberen stop en een aluminium dop.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable est disponible en emballages contenant 5 ou 10 flacons en verre, fermés par un bouchon en caoutchouc et une capsule en aluminium.

Steek de transfernaald door het midden van de stop van de injectieflacon met Ilaris poeder; let erop dat u de naald of de stop niet aanraakt.
Insérez l’aiguille de transfert dans le flacon de poudre d’Ilaris en la piquant dans le centre du bouchon, en prenant soin de ne pas toucher l’aiguille ou le bouchon.

Poeder in een injectieflacon (type I glas) met een rubberen stop (butyl) en 8 ml oplosmiddel in een injectieflacon (type I glas) met een stop (butylrubber).
Poudre en flacon (verre de type I) muni d’un bouchon (caoutchouc butyl) et 8 ml de solvant en flacon (verre de type I) muni d’un bouchon (caoutchouc butyl).

Injectieflacon met poeder: injectieflacon van amberkleurig glas (type I) met gesiliconiseerde grijze rubber stop en een aluminium aftrekbaar kapje.
Flacon de poudre : Flacon en verre brun de type I avec bouchon en caoutchouc siliconé gris et opercule en aluminium.

Kleurloze glazen injectieflacon type II, met butylrubberen stop, die 1,5 g poeder bevat voor reconstitutie in 50 ml drinkwater.
Flacon en verre incolore de type II, fermé par un bouchon en caoutchouc butyle contenant 1,5 g de poudre pour reconstitution dans 50 ml d’eau potable.

Neem de injectieflacon met het poeder en steek de reconstitutienaald die op de voorgevulde spuit zit, in het midden van de rubber stop.
Prenez le flacon de poudre, insérez l’aiguille de la seringue au centre du bouchon en caoutchouc et appuyez délicatement sur le piston jusqu'au bout pour injecter la totalité du solvant dans le flacon.