Vertaling van "plasmaconcentraties die hiermee worden bekomen " (Nederlands → Frans) :

De capsule LIPANTHYL 200 Micronised is een nieuwe vorm van Lipanthyl, gedoseerd aan 200 mg fenofibraat met hoge biodisponibiliteit en de plasmaconcentraties die hiermee worden bekomen, zijn te vergelijken met deze bekomen met 3 capsules fenofibraat 100 mg standaard.
La gélule LIPANTHYL 200 Micronised est une forme plus récente de Lipanthyl dosée à 200 mg de fénofibrate à haute biodisponibilité, permettant d'atteindre des concentrations plasmatiques efficaces comparables à celles obtenues avec 3 gélules de fénofibrate 100 mg standard.

Indien hiermee onvoldoende resultaat wordt bekomen, wordt overgeschakeld op lage doses prednisolon, in principe ten hoogste 10 mg.
En cas de réponse insuffisante, on peut passer à de faibles doses de prednisolone, en principe jusqu' à un maximum de 10 mg.

Hiermee dient rekening gehouden te worden tijdens de klinische opvolging van de patiënt en de controle van de plasmaconcentraties van fenytoïne.
Il faut tenir compte de ceci au cours du suivi clinique du patient et du contrôle des concentrations plasmatiques de phénytoïne.

Het synoviaal concentratieplateau wordt bekomen 2 uur na de inname, houdt 5 à 6 uur aan en na 12 uur is deze hoger dan de plasmaconcentratie.
Le pic de concentration synoviale est atteint 2 heures après la prise, se maintient 5 à 6 heures et après 12 heures, celui-ci est supérieur à la concentration plasmatique.

Na een éénmalige IM dosis van 1 g wordt binnen de 2 tot 3 uur een maximale plasmaconcentratie van 81 mg/l bekomen.
Après une dose IM unique de 1 g, on obtient une concentration plasmatique maximale de 81 mg/l dans les 2 à 3 heures.

De systemische resorptie van diclofenac is heel laag vergeleken met de plasmaconcentraties die bekomen worden na toediening van orale vormen van diclofenac en bijgevolg zijn de systemische bijwerkingen (zoals maag- en nierstoornissen) met topische diclofenac veel beperkter vergeleken met de frequentie van bijwerkingen geassocieerd met orale diclofenac.
La résorption systémique du diclofénac est très faible comparée aux concentrations plasmatiques obtenues après l’administration de formes orales de diclofénac; par conséquent, la fréquence des effets indésirables systémiques (tels que les troubles gastriques et rénaux) est nettement plus limitée avec le diclofénac topique par rapport à celle observée avec le diclofénac oral.

Bij I. M. injectie wordt dit hoogtepunt bereikt na ongeveer 20 min. Er wordt aangenomen dat een plasmaconcentratie tussen 4 µg/l en 25 µg/l nodig is om een klinische respons te bekomen.
Après injection I. M., ce pic est atteint après environ 20 minutes. On estime qu’une concentration plasmatique se situant entre 4 µg/l et 25 µg/l est nécessaire pour obtenir une réponse clinique.

Na toediening van equivalente dosissen (mg/kg lichaamsgewicht) worden bij kinderen dezelfde plasmaconcentraties bekomen als bij volwassenen.
Chez les enfants à qui des doses équivalentes sont administrées (exprimées en mg par kg de poids corporel), on observe les mêmes taux plasmatiques que chez l'adulte.