Traduction de «plant die zorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval door dier of plant
accident dû à un animal ou une plante

toxisch gevolg van eten van andere (delen van) plant(en)
Autres (parties de) plantes ingérées

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

contact met stekels van plant
contact avec les épines d'une plante

contact met stekels, doornen of scherpe bladeren van plant
contact avec les épines d'une plante ou des feuilles tranchantes

contact met doornen van plant
contact avec les épines d'une plante

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

contact met niet-gespecificeerd giftig dier of giftige plant
Contact avec un animal venimeux ou une plante vénéneuse

saprofyt | plant die van organisch afval leeft
saprophyte (a et sm) | (germe) qui vit dans l'organisme (sans être pathogène)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voedingssupplement op basis van Zwarte aalbes, een plant die zorgt voor comfortabele gewrichten.
Complément alimentaire à base d'Harpagophytum ou griffe du diable, une plante qui apporte un confort articulaire.

Het ‘EFSA scientific network for risk assessment in plant health’ zorgt dan weer voor de informatie-uitwisseling en coördinatie van alle werkzaamheden rond risicoanalyse voor de plantengezondheid binnen de EU.
Le réseau " EFSA scientific network for risk assessment in plant health" se charge quant à lui de l'échange d'informations et de la coordination de toutes les activités liées à l'analyse de risques pour la santé des végétaux dans l'UE.

Deze tweejaarlijkse stevige plant uit de gematigde klimaatzones zorgt voor plezier bij kinderen als ze elkaar bombarderen met haar vruchten, die stekelachtige bollen zijn en de bijnaam “kleefbolletjes” hebben.
Cette robuste plante bisannuelle, très commune dans les régions tempérées, fait la joie des enfants qui se bombardent avec ses fruits, hérissés de petits crochets, surnommés “balles collantes” ou “boutons de pompier”.

Deze eigenschap zorgt voor een succesvol gebruik van de plant bij urologische indicaties en bij problemen met het metabolisme van urinezuur.
Cette propriété permet d’utiliser avec succès la plante dans les indications urologiques et dans les troubles du métabolisme de l’acide urique.

Voedingssupplement op basis van Harpagophytum of duivelsklauw, een plant die voor comfortabele gewrichten zorgt.
Complément alimentaire à base de Cassis, une plante qui améliore le confort articulaire.

In België zorgt de dienst “Dierenwelzijn en CITES” van het Directoraat-generaal “Dier, Plant en Voeding” voor de uitvoering en controle van de CITES-conventie.
En Belgique, le service Bien-être animal et CITES de la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation est responsable de la mise en œuvre et du contrôle de la convention CITES.