Traduction de «placenta heen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

percutaan | door de huid heen
percutané | qui se fait à travers la peau

transcutaan | door de huid heen toegediend
transcutané/transdermique | à travers la peau

placenta | disfunctie | placenta | infarct | placenta | insufficiëntie
Dysfonction | Infarctus | Insuffisance | placentaire

accidentele bloeding | beschadiging van placenta door amniocentesis, keizersnede of heelkundige inleiding | bloeding ante partum | bloedverlies van moeder | premature loslating van placenta | solutio placentae
Décollement prématuré du placenta Hématome rétroplacentaire Hémorragie:accidentelle | antepartum | de la mère | Lésion du placenta par amniocentèse, césarienne ou déclenchement chirurgical

lage implantatie van placentaNNO of met bloeding | placenta praevia | centralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | lateralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | marginalis | NNO of met bloeding |
Implantation basse du placenta, SAI ou avec hémorragie Placenta praevia:marginal | partiel | total | SAI ou avec hémorragie

abnormale placenta NNO | placenta circumvallata
Placenta:anormal SAI | circumvallata

premature loslating van placenta [solutio placentae]
Décollement prématuré du placenta [hématome rétro-placentaire]

bloeding verband houdend met achtergebleven, ingeklemde of vastzittende placenta | retentio placentae NNO
Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI

placenta | moederkoek
placenta | placenta

trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta
tumeur du site d'implantation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De morfine gaat door de bloed-hersen-barrière en de placenta heen.
La morphine traverse la barrière hématoencéphalique et le placenta.

Bij reproductietoxiciteitsstudies bij dieren werd aangetoond dat lamivudine en abacavir door de placenta heen dringen.
Les études de toxicité de la reproduction réalisées chez l'animal ont montré que la lamivudine et l'abacavir traversaient le placenta.

Het werkzaam bestanddeel oxycodon komt door de placenta heen in de baby.
La substance active oxycodone traverse le placenta pour atteindre le bébé.

Borstvoeding Hoewel specifieke gegevens op dit gebied ontbreken, wordt vermoet dat efedrine door de placenta heen gaat en in de moedermelk doordringt.
Allaitement Bien que des données spécifiques manquent à ce propos, il est présumé que l’éphédrine traverse le placenta et passe dans le lait maternel.