Traduction de «piroxicam en orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat piroxicam in orale vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme orale

product dat enkel piroxicam in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du piroxicam sous forme cutanée

product dat piroxicam in cutane vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme cutanée

product dat piroxicam bevat
produit contenant du piroxicam

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten, die met piroxicam en orale anticoagulantia worden behandeld, moeten dan ook nauwlettend worden gevolgd.
Une surveillance étroite des patients recevant simultanément du piroxicam et des anticoagulants oraux est dès lors recommandée.

Nauw toezicht is aanbevolen bij patiënten die tegelijkertijd met piroxicam en orale anticoagulantia worden behandeld.
Une surveillance étroite des patients recevant simultanément du piroxicam et des anticoagulants oraux est dès lors recommandée.

Bijgevolg is nauw toezicht aanbevolen bij patiënten die tegelijkertijd met piroxicam en orale anticoagulantia worden behandeld.
Une surveillance étroite des patients recevant simultanément du piroxicam et des anticoagulants oraux est dès lors recommandée.

Bij vergelijking van de biobeschikbaarheid van piroxicam na herhaaldelijke orale en intramusculaire toediening werd enerzijds gemeld dat de serumspiegel van piroxicam duidelijk hoger is na intramusculaire toediening gedurende de eerste 45 minuten op de 1e dag, 30 minuten op de 2e dag, 15 minuten op de 7e dag en, anderzijds dat deze twee toedieningsvormen bio-equivalent zijn.
Il est rapporté, à propos des biodisponibilités comparées du piroxicam après administrations multiples par voie orale et intramusculaire, d'une part, que les taux sériques de piroxicam sont nettement plus élevés après administration intramusculaire pendant les premières 45 minutes le 1er jour, pendant 30 minutes le 2e jour, pendant 15 minutes le 7e jour et, d'autre part, que les deux formulations sont bioéquivalentes.

Zoals voor de orale dosis, bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 50 uur en het grootste deel van de dosis wordt in de vorm van de inactieve metaboliet 5-hydroxy-piroxicam in de urine teruggevonden.
Comme pour la dose orale, la demi-vie d’élimination est d’environ 50 heures, la plus grande partie de la dose se retrouvant dans l’urine sous la forme du métabolite inactif du 5-hydroxy-piroxicam. Le Piromed 0,5% gel a été bien toléré après application sur la peau des volontaires.

Borstvoeding Uit een preliminair onderzoek is gebleken dat na orale toediening piroxicam in de moedermelk wordt teruggevonden in een concentratie gelijk aan ongeveer 1% van de plasmaspiegel.
Allaitement Une étude préliminaire a montré qu’après administration orale, du piroxicam se retrouvait dans le lait maternel à une concentration égale à 1 % environ du taux plasmatique.

Bij farmacokinetische proeven uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers werd een dosis gel à 0,5 % (15 mg piroxicam) aangebracht op de huid van de rug en werd na acht uur ieder residu verwijderd: de serumspiegels stegen regelmatig tot een gemiddelde van 147 ng/ml 23 uur na de applicatie, dit is een piek die gelijk is aan 1/15e van die welke wordt bereikt met een equivalente orale dosis toegediend in capsulevorm.
Lors d’essais pharmacocinétiques, une dose de gel à 0,5% (15 mg de piroxicam) a été appliquée sur la peau du dos de volontaires sains et tout résidu a été retiré après huit heures : les concentrations sériques ont augmenté régulièrement jusqu’à une moyenne de 147 ng/ml 23 heures après l’application, soit un pic égal à 1/15e de celui qui est atteint avec une dose orale équivalente administrée sous forme de capsule.