Traduction de «personeel moet voldoende » (Néerlandais → Français) :

- Het personeel moet voldoende opgeleid zijn in het gebruik van de juiste technieken
- Le personnel doit posséder une formation suffisante dans l'utilisation des techniques

- Het personeel moet voldoende opgeleid zijn in het gebruik van de juiste technieken voor het reconstitueren en manipuleren van cytostatica.
pour la reconstitution et la manipulation des cytostatiques.

Het personeel moet voldoende opgeleid zijn in het hanteren van het geneesmiddel.
Le personnel doit être suffisamment formé à la manipulation du médicament.

- Het personeel moet voldoende opgeleid zijn in het gebruik van de juiste technieken voor de reconstitutie en de manipulatie van cytostatica.
- Le personnel doit être suffisamment formé à l'utilisation des techniques correctes pour la reconstitution et la manipulation des cytostatiques.

- Het personeel moet voldoende opgeleid zijn in het gebruik van de juiste technieken voor het reconstitueren en hanteren van cytostatica;
- Le personnel doit être suffisamment formé à l'utilisation des techniques correctes de reconstitution et de manipulation des cytostatiques ;

- Het personeel moet voldoende opgeleid zijn in het gebruik van de juiste technieken voor het
- Le personnel doit être suffisamment formé à l'utilisation des techniques correctes de

Een residentiële omgeving moet ook multidisciplinair zijn, het personeel moet voldoende opgeleid en begeleid worden, de programmastructuur en de procedures moeten duidelijk zijn, en de verschillende opvangmodulen moeten op deugdelijke theorieën gebaseerd zijn.
Un environnement résidentiel doit aussi être multidisciplinaire, le personnel doit être suffisamment formé et encadré, la structure du programme et les procédures doivent être claires, et les différents modules de prise en charge, basés sur des théories éprouvées.

Het personeel moet bevoegd zijn en in voldoende aantal.
Le personnel doit être compétent et en nombre suffisant.

Het personeel moet bevoegd zijn en voldoende in aantal.
Le personnel doit être compétent et en nombre suffisant.

Indien de practicus personeel in dienst heeft moet hij zorgen voor voldoende opleiding en bijscholing van het personeel.
Si le praticien dispose de personnel en service, il doit veiller à une formation et un recyclage suffisants de ce personnel.