Traduction de «per ddd daalde » (Néerlandais → Français) :

Het overwicht van generische geneesmiddelen op originele specialiteiten maakt dat de gemiddelde kost per DDD daalde tot 0,95 € per DDD.
La prépondérance de médicaments génériques sur les spécialités originales a entraîné une diminution du coût moyen par DDD jusqu’à 0,95 euro.

Het overwicht van generische geneesmiddelen op originele specialiteiten maakt dat de gemiddelde kost per DDD daalde tot 1,1 € per DDD.
La prépondérance de médicaments génériques sur les spécialités originales a entraîné une diminution du coût moyen par DDD jusq’à 1,1 euro.

De gemiddelde kost per DDD daalde in 2006 tot 0,62 euro.
Le coût moyen par DDD est descendu à 0,62 euro en 2006.

Ook het verbruik in DDD van de perorale corticoïden (H02AB) daalde van 45,9 (1999) tot 44,1 miljoen DDD (2000).
La consommation en DDD de corticoïdes peroraux (H02BA) a diminué et est passé de 45,9 (1999) à 44,1 millions DDD (2000).

Het gebruik van de nucleosiden (J05AF) daalde lichtjes van 728.000 (1999) naar 702.000 DDD (2000), van de proteaseremmers (J05AE) van 347.000 (1999) naar 310.000 DDD (2000).
L'utilisation de nucléosidiques (J05AF) a légèrement diminué et est passée de 728.000 (1999) à 702.000 DDD (2000), celle des inhibiteurs de la protéase (J05AE) est passée de 347.000 (1999) à 310.000 DDD (2000).

In het jaar 2012 daalde het aantal DDD naar 484.580.694.
Pour l’année 2012, le nombre de DDD a diminué à 484.580.694.

Het volume aan zowel de vaste verhouding tussen progestagenen en oestrogenen (G03AA) als aan sequentiële preparaten (G03AB) daalde in 2000 met 8% vergeleken met 1999 (van 88,6 naar ongeveer 81,1 miljoen DDD in 2000).
Le volume des progestérones et des œstrogènes en association fixe (G03AA) tout comme celui des préparations séquentielles (G03AB) a diminué de 8% en 2000 par rapport à 1999 (de 88,6 à 81,0 millions DDD).

Daarbij daalde het volume van de fibraten (C10AB) van 68,0 (1999) tot 62,3 miljoen DDD (2000).
Le volume des fibrates (C10AB) a diminué pour passer de 68,0 (1999) à 62,3 millions DDD (2000).