Vertaling van "peer review' binnen " (Nederlands → Frans) :

Hierin zitten verplicht 3 CP's in de rubriek ethiek en economie en minimum 2 deelnames aan de LOK (lokale kwaliteitsgroep 'Peer review'). Binnen de referentieperiode van 12 maanden moet de geneesheer deelnemen aan ten minste twee vergaderingen van de LOK waarbij hij is ingeschreven:
Dans ces 20 CP doivent être obligatoirement acquis 3 CP en rubrique « éthique et économie » et deux participations au GLEM (groupe local d'évaluation médicale 'Peer review').

In het kader van het intercollegiale toetsingsproces binnen het CHMP werden ‘peer reviews’ uitgevoerd.
Les études ont été entreprises dans le contexte d'une procédure d'examen par les pairs au sein du CHMP.

Wij wensen er afsluitend op te wijzen dat, in tegenstelling tot wat soms beweerd wordt, de Commissie voor de Terugbetaling van Geneesmiddelen (CTG) één van de strengste Evaluatiecommissies binnen Europa is, die een uiterst kritische evaluatie (op basis van ‘peer reviewed’ artikelen, niveau 1 EBM op het vlak van klinische studies) uitvoert en systematisch alle nieuwe geneesmiddelen in het continue opgevolgde hoofdstuk IV rangschikt.
Pour conclure, nous tenons à souligner que contrairement à certaines affirmations, la Commission de remboursement des médicaments (CRM) fait partie des commissions d’évaluation les plus sévères d’Europe. Elle mène une évaluation extrêmement critique (sur la base des articles de contrôle par les pairs, EBM de niveau 1 pour les études cliniques) et classe systématiquement tous les nouveaux médicaments dans le chapitre IV, qui est soumis à un suivi permanent.

Hierin zitten verplicht 3 CP's in de rubriek ethiek en economie en minstens 2 deelnames aan de LOK. Binnen de referentieperiode van 12 maanden moet de geneesheer deelnemen aan ten minste twee vergaderingen van de LOK (lokale kwaliteitsgroep 'Peer review') waarbij hij is ingeschreven:
Dans ces 20 CP doivent être obligatoirement acquis 3 CP en rubrique « éthique et économie » et deux participations au GLEM (Groupe local d'évaluation médicale " peer review" ).

- studie die in een “peer-reviewed journal” gepubliceerd werd met minstens 100 patiënten waarvan 100 of meer een follow-up hebben van minstens 2 jaar (moet binnen de 4 jaar na inschrijving op de lijst bezorgd worden, indien niet wordt het product geschrapt).
- étude publiée dans un “peer-reviewed journal” avec minimum 100 patients dont 100 ou plus ont un suivi de minimum 2 ans (doit nous être fournie dans les 4 ans suivant l’inscription sur la liste, dans le cas contraire, le produit est supprimé).

Binnen Farmanet en in het kader van de «peer review» zijn analyses op het niveau van de merkspecialiteit niet zo interessant.
Au sein de Pharmanet et dans le cadre des «Peer Review», des analyses au niveau de la marque ne sont pas tellement intéressantes.

Het College deelt zijn beslissing mee binnen de 10 werkdagen na ontvangst van de notulen van de Commissie Peer-review.
Le Collège notifie sa décision dans les 10 jours ouvrables après réception du procès-verbal de la Commission peer-review.

Die Commissie Peer Review moet de aanvraag van het OCS-team binnen de 6 maanden onderzoeken.
Cette Commission Peer Review est tenue d’examiner la demande de l’équipe TOC dans les 6 mois.

Binnen Farmanet en in het kader van de peer review zijn analyses op het niveau van de merkspecialiteit niet zo interessant.
Au sein de Pharmanet et dans le cadre des «Peer Review», des analyses au niveau de la marque ne sont pas tellement intéressantes.