Traduction de «patiënten benzodiazepines inclusief lormetazepam mylan » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten Benzodiazepines, inclusief Lormetazepam Mylan, kunnen gepaard gaan met een verhoogd valrisico te wijten aan ongewenste effecten waaronder ataxie, spierzwakte, duizeligheid, somnolentie / slaperigheid, vermoeidheid, en daarom geeft men de aanbeveling om vooral oudere patiënten voorzichtig te behandelen.
Sujets âgés Les benzodiazépines, y compris Lormetazepam Mylan, peuvent être associées à un risque accru de chutes dues à des effets indésirables, notamment ataxie, faiblesse musculaire, étourdissements, somnolence/fatigue ; dès lors, il est recommandé de faire preuve d’une prudence particulière lors du traitement des patients âgés.

Een bestaande depressie kan aan het licht komen tijdens gebruik van benzodiazepines, inclusief Lormetazepam Mylan.
Une dépression préexistante peut devenir manifeste lors de l’utilisation de benzodiazépines, y compris Lormetazepam Mylan.

Misbruik en gewenning Het gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan leiden tot lichamelijke en geestelijke gewenning.
Abus et dépendance L’usage des benzodiazépines, y compris le lormétazépam, peut conduire à une dépendance physique et psychique.

Het gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan een potentieel fatale ademhalingsdepressie veroorzaken.
L’usage de benzodiazépines, y compris le lormétazépam, peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement fatale.

Tijdens een behandeling met benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan zich een reeds bestaande depressie manifesteren of verergeren.
Pendant un traitement avec des benzodiazépines, y compris le lormétazépam, une dépression préexistante peut s’exprimer ou s’aggraver.

Want het gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan leiden tot lichamelijke en geestelijke gewenning.
Car l’usage des benzodiazépines, y compris le lormétazépam, peut conduire à une dépendance physique et psychique.

Toediening van theofylline of aminofylline kan de sedatieve effecten van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, verminderen.
L’administration de théophylline ou d’aminophylline peut réduire les effets sédatifs des benzodiazépines, y compris le lormétazépam.