Vertaling van "overkomt " (Nederlands → Frans) :

Meestal overkomt dit vrouwen na de menopauze, maar toch zijn zo'n 30 procent van de patiënten mannen.
La plupart du temps, les femmes sont touchées après la ménopause, mais environ 30 % des patients sont des hommes.

Een ongelukje overkomt niet alleen de anderen. Die anderen, dat is jaarlijks 15% van de bevolking.
Chaque année, plus de 15% de la population doit être hospitalisée.

Het is een zeldzame ziekte die 1 kind op 18.000 overkomt.
C'est une maladie rare qui atteint 1 enfant sur 18 000.

Een ongelukje overkomt niet alleen de anderen. Die anderen, dat is jaarlijks 15 % van de bevolking.
Chaque année, plus de 15 % de la population doit être hospitalisée.

Wanneer dit u overkomt, mag u niet autorijden en geen machines bedienen.
Dans ce cas, vous ne devez pas conduire ni utiliser de machines.

Als u het volgende overkomt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts: Een allergische reactie met symptomen zoals uitslag, jeuk, zwelling van gezicht of lippen of tong, ademhalingsmoeilijkheden, lage bloeddruk (gevoel van flauwte, duizeligheid).
Si vous présentez l'un de ces effets, prévenez immédiatement votre médecin : Réaction allergique avec des symptômes tels que éruption, démangeaisons, gonflement du visage ou des lèvres ou de la langue, difficulté à respirer, tension artérielle basse (impression de s'évanouir, sensation de tête vide).

Als dit u overkomt, moet u het gebruik van Sevikar/HCT staken en onmiddellijk contact opnemen met uw arts en ga plat liggen.
Si vous présentez ces effets, arrêtez de prendre Sevikar/HCT, prévenez immédiatement votre médecin et allongez-vous.

Als dit u overkomt, moet u het gebruik van Sevikar/HCT staken en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous présentez ces effets, arrêtez de prendre Sevikar/HCT et prévenez immédiatement votre médecin.

Sommige mensen voelen zich flauw of duizelig. Als dit u overkomt, drink dan geen alcohol.
Si cela vous arrive, ne buvez pas d’alcool.