Traduction de «ouder bedraagt twee verstuivingen » (Néerlandais → Français) :

De gebruikelijke dosering voor volwassenen van 18 jaar en ouder bedraagt twee verstuivingen in elk neusgat eenmaal per dag.
La dose habituelle est de 2 pulvérisations dans chaque narine une fois par jour pour les adultes âgés de 18 ans et plus.

De gebruikelijke dosering bedraagt twee verstuivingen in elk neusgat eenmaal per dag voor volwassenen (inclusief bejaarden) en kinderen ouder dan 12 jaar.
La dose habituelle est de deux pulvérisations dans chaque narine une fois par jour pour les adultes (y compris les personnes âgées) et les enfants de plus de 12 ans.

Seizoengebonden of niet-seizoengebonden allergische rhinitis Volwassenen (inclusief oudere patiënten) en kinderen van 12 jaar en ouder: Doorgaans wordt een dosering aanbevolen van twee verstuivingen (50 microgram/verstuiving) in elk neusgat eenmaal per dag (totale dosis 200 microgram).
Rhinite allergique saisonnière ou apériodique Adultes (y compris les patients gériatriques) et enfants âgés de 12 ans et plus: la dose habituelle recommandée est de deux pulvérisations (50 microgrammes/pulvérisation) dans chaque narine une fois par jour (dose totale: 200 microgrammes).

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar Een totale dosis van 200mcg (twee verstuivingen van 50mcg in elk neusgat), éénmaal per dag, bij voorkeur 's ochtends.
Adultes et enfants âgés de plus de 12 ans. Une dose totale de 200 mcg (deux pulvérisations de 50 mcg dans chaque narine) une fois par jour, de préférence le matin.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De gebruikelijke dosis bedraagt 2 gram per dag, toegediend in twee injecties.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose habituelle est de 2 grammes par jour, à administrer en deux injections.

Monotherapie bij volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 250 mg, welke dosering na twee weken verhoogd dient te worden naar een therapeutische dosis van tweemaal daags 500 mg.
En monothérapie, pour adulte et adolescent à partir de 16 ans La dose initiale recommandée est de 250 mg deux fois par jour et doit être augmentée après deux semaines à une dose thérapeutique initiale de 500 mg deux fois par jour.

Behandeling van oudere of verzwakte patiënten De gebruikelijke startdosis bedraagt 0,25 mg twee tot driemaal daags.
Traitement des patients âgés ou des patients affaiblis La dose usuelle de départ est de 0,25 mg 2 à 3 fois par jour.