Traduction de «orale toediening estradiol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat estradiol in orale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme orale

product dat enkel estradiol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'oestradiol sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de transdermale toediening is er geen hepatisch first-passeffect zoals bij orale toediening; estradiol bereikt de circulatie in ongewijzigde vorm in fysiologische hoeveelheden.
En cas d’administration transdermique, contrairement à l’administration orale, il n’y a aucun effet de premier passage ; au niveau de la circulation, l’oestradiol sous forme inchangée atteint des quantités physiologiques.

Na orale toediening is ongeveer 3 % van de dosis direct biologisch beschikbaar als estradiol.
Après administration orale, 3 % environ de la dose se trouvent directement biodisponibles sous forme d’estradiol.

De plasmahalfwaardetijd van circulerend estradiol is ongeveer 90 min. Na orale toediening is de situatie echter anders.
La demi-vie plasmatique de l’estradiol en circulation est d’environ 90 min. Après administration orale, la situation est toutefois différente.

Vanwege het grote circulerende depot oestrogeensulfaten en -glucuroniden als ook de enterohepatische recirculatie, vertegenwoordigt de terminale halfwaardetijd van estradiol na orale toediening een samengestelde parameter die afhankelijk is van al deze processen en binnen het bereik van ongeveer 13-20 uur ligt.
En raison de la quantité importante de sulfate et de glucuronide d’estrogène en circulation, et du fait du cycle entéro-hépatique, la demi-vie finale de l’estradiol après administration orale est un paramètre composite qui dépend de tous ces processus et se situe dans une plage de 13 à 20 h environ.

Na orale toediening wordt estradiol uitgebreid gemetaboliseerd.
Métabolisme : Après une administration orale, l’estradiol est métabolisé de manière importante.

Na de orale toediening van 0,150 mg levonorgestrel / 0,030 mg ethinyl estradiol, bedroeg de dagelijkse blootstelling (gemiddelde AUC 0-24h ) bij steady state voor norgestrel 18,9 h ng/ml, gebaseerd op de niet-SHBG gebonden serumspiegels.
Suite à l’administration orale de 0,150 mg de levonorgestrel/ 0,030 mg d’éthinylestradiol, l’exposition journalière (AUC 0-24h moyenne) à l’état d’équilibre était, sur la base des taux sériques non liés à la SHBG, de 18,9 h ng/ml pour le norgestrel.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie: Norgestimaat en ethinyl estradiol worden snel geabsorbeerd na orale toediening.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Absorption : Le norgestimate et l’éthinylestradiol sont rapidement absorbés après administration orale.