Traduction de «orale antidiabetica doelmatige behandeling » (Néerlandais → Français) :

dyspepsie Het doelmatig gebruik van de orale antidiabetica Doelmatige behandeling van gecompliceerde hypertensie
dyspepsie L'usage adéquat des antidiabétiques oraux Traitement efficient de l'hypertension compliquée

In 2008 hebben volgende consensusvergaderingen plaatsgevonden: Het doelmatig gebruik van geneesmiddelen bij hartfalen in de ambulante behandeling het doelmatig gebruik van insulines, als monotherapie of als combinatietherapie met orale antidiabetica, bij de behandeling van diabetes.
En 2008, les réunions de consensus suivantes ont eu lieu : l’usage efficient des médicaments en ambulatoire dans l’insuffisance cardiaque l’usage efficient des insulines, en monothérapie ou en association avec des antidiabétiques oraux, dans le traitement du diabète.

Het doelmatig gebruik van insulines, als monotherapie of als combinatietherapie met orale antidiabetica, bij de behandeling van diabetes
L’usage efficient des insulines, en monothérapie ou en association avec des antidiabétiques oraux, dans le traitement du diabète

2. “Het doelmatig gebruik van insulines, als monotherapie of als combinatietherapie met orale antidiabetica, bij de behandeling van diabetes”, juryrapport van de consensusvergadering die het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering op 29 mei 2008 heeft georganiseerd, volledige tekst (lange versie), pagina 2.
2. « L’usage efficient des insulines, en monothérapie ou en association avec des antidiabétiques oraux, dans le traitement du diabète », Rapport du jury de la Réunion de consensus organisée par l’Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité le 29 mai 2008, Texte complet (version longue), page 2.

RIZIV 29/05/2008: het doelmatig gebruik van insulines, als monotherapie of als combinatietherapie met orale antidiabetica, bij de behandeling diabetes.
L’usage efficient des insulines, en monothérapie ou en association avec des antidiabétiques oraux, dans le traitement du diabète.

Het doelmatig gebruik van de orale antidiabetica
L'usage adéquat des antidiabétiques oraux

Men kiest voor een step up-schema bij falen van een maximaal tolereerbare dosis orale antidiabetica, wat wil zeggen dat men in eerste instantie overstapt naar een behandeling waar orale antidiabetica gecombineerd worden met één injectie van een basale insuline.
En cas d’échec de la dose maximale tolérable, on opte pour un schéma de type « step-up », ce qui signifie qu’en premier lieu, on passe à un traitement associant antidiabétiques oraux et une injection unique d’insuline basale.