Vertaling van "opmaakt en bijhoudt " (Nederlands → Frans) :

Je een volledig verpleegkundig dossier opmaakt en bijhoudt, je minstens één technische verpleegkundige verstrekking verricht uit rubriek I B (bezoek van een referentieverpleegkundige bij specifieke wondzorg niet mee gerekend) of je hebt minstens een specifiek verpleegkundige verstrekking uit rubriek III verricht.
il constitue et tient à jour un dossier infirmier complet il effectue au moins une prestation technique de soins infirmiers de la rubrique I. B (visite d’un infirmier relais en cas de soins de plaie(s) spécifiques non comprise) ou s’il a effectué au moins une prestation spécifique de soins infirmiers de la rubrique III.

- De verpleegkundige een specifiek verpleegdossier van de diabetische patient opmaakt en bijhoudt.
- que le praticien de l'art infirmier constitue et tienne à jour un dossier infirmier spécifique au patient diabétique.