Vertaling van "oplossing in fles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval met gebroken glas of fles
agression avec un verre ou une bouteille cassés

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contramal 100 mg/ ml druppels voor oraal gebruik, oplossing in fles met doseerpomp Bij het eerste gebruik van Contramal druppels voor oraal gebruik, oplossing in een fles met een doseerpomp, dient u meerdere malen op de drukknop te drukken om het pompje te activeren tot de oplossing zichtbaar wordt.
Contramal 100 mg/ ml solution buvable, solution en flacon avec pompe doseuse Avant d’utiliser Contramal solution buvable pour la première fois, appuyez sur la pompe plusieurs fois jusqu'à ce que la solution apparaisse.

Dozen van 20 en 50 tubes van 30 g. iso-BETADINE Germicide zeep: plastieken fles van 125 ml, 300 ml en 500 ml. plastieken fles van 2000 ml (hospitaalverpakking) iso-BETADINE Gynecologie : fles van 300 ml (glas) en 500 ml (HDPE). iso-BETADINE Hydroalcoholische oplossing: Plastieken fles van 125 ml.
Flacon plastique de 2000 ml pour hôpital. iso-BETADINE Solution Hydroalcoolique : flacon plastique de 125 ml.

CONTRAMAL 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing in fles met doseerpomp 50 mg per 0,5 ml (= 4 drukken van de doseerpomp) Hulpstoffen: 0,5 ml oplossing bevat 100 mg sucrose (zie rubriek 4.4) en 0,5 mg macrogolglycerol hydroxystearaat.
CONTRAMAL 100 mg/ml solution buvable en gouttes en flacon avec pompe doseuse 50 mg par 0,5 ml (= 4 pressions) Excipients : 0,5 ml de solution contient 100 mg de saccharose (voir rubrique 4.4) et 0,5 mg de macrogol glycerérol hydroxystéarate.

CONTRAMAL 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing in fles met druppelaar 50 mg per 0,5 ml (= 20 druppels) Hulpstoffen: 0,5 ml oplossing bevat 100 mg sucrose (zie rubriek 4.4) en 0,5 mg macrogolglycerol hydroxystearaat
CONTRAMAL 100 mg/ml solution buvable en gouttes en flacon compte-gouttes 50 mg par 0,5 ml (= 20 gouttes) Excipients : 0,5 ml de solution contient 100 mg de saccharose (voir rubrique 4.4) et 0,5 mg de hydroxystéarate de macrogolglycérol.

500 ml fles met 490 ml orale oplossing / 1000 ml fles met 980 ml orale oplossing
Flacon de 500 ml contenant 490 ml de solution buvable. Flacon de 1000 ml contenant 980 ml de solution buvable.

Tavanic oplossing voor infusie is beschikbaar in drie voorstellingen: 250 mg in een glazen fles van 50 ml, 500 mg in een glazen fles van 100 ml en 750 mg in een glazen fles van 150 ml.
Tavanic solution pour perfusion existe en trois présentations: 250 mg dans un flacon en verre de 50 ml, 500 mg dans un flacon en verre de 100 ml et 750 mg dans un flacon en verre de 150 ml.

iso-BETADINE Germicide zeep – iso-BETADINE Uniwash : Laurylzuur diethanolamide. – Ammoniumsulfaat laurylether - natriumhydroxide - gezuiverd water iso-BETADINE Gynecologie : fles 300 ml: nonoxinol – gezuiverd water/ fles 500 ml: laureth 9 - natriumhydroxide - gezuiverd water iso-BETADINE Hydroalcoholische Oplossing : glycerol 85 % - laureth 9 – gezuiverd water iso-BETADINE Mondwater : ethanol - glycerol - natriumsaccharinaat - dinatriumfosfaat dihydraat - natriumhydroxide - citroenzuur monohydraat - menthol - eucalyptol - gezuiverd water iso-BETADINE Tule : macrogol 400 - macrogol 4000 - macrogol 6000 - gezuiverd water. iso-BETADINE Unigyn : flesje van 10 ml : gezuiverd water / fles van 140 ml : polyvidon jodium - nonoxynol 9 - parfum - gezuiverd water iso-BETADINE Vochtig verband : glycerol - natriumhydroxide - nonoxinol 9 - dinatriumfosfaat dihydraat - citroenzuur monohydraat - gezuiverd water
iso-BETADINE Buccale : ethanol – glycérol – saccharinate sodique – phosphate disodique dehydraté – acide citrique monohydraté – hydroxide de sodium - menthol – eucalyptol – eau purifiée iso-BETADINE Dermique : glycérol – laureth 9 – phosphate disodique dihydraté – acide citrique monohydraté – hydroxide de sodium – eau purifiée - iodate de potassium iso-BETADINE Gel : macrogol 400 – macrogol 4000 - macrogol 6000 – eau purifiée iso-BETADINE Gynécologie : flacon 300 ml : nonoxinol 9 – eau purifiée / flacon 500 ml : laureth 9 – hydroxide de sodium – eau purifiée iso-BETADINE Pansement humide : glycérol – nonoxinol 9 – phosphate disodique dihydraté – acide citrique monohydraté – hydroxide de sodium – eau purifiée iso-BETADINE Savon Germicide : laurylether sulfate d’ammonium – diéthanolamide de l’acide laurique – hydroxide de sodium – eau purifiée iso-BETADINE Solution Hydroalcoolique : glycerol – la ureth 9 – eau purifiée iso-BETADINE Spray Sec : myristate d’isopropyl – trichloromonofluoromethane - dichlorodifluoromethane iso-BETADINE Tulle : macrogol 400 – macrogol 4000 - macrogol 6000 – eau purifiée iso-BETADINE Unigyn : flacon de 10 ml : eau purifiée / flacon de 140 ml : polyvidone iode – nonoxynol 9 – parfum – eau purifiée - iodate de potassium iso-BETADINE Savon Germicide - Uniwash : laurylether sulfate d’ammonium – diéthanolamide de l’acide laurique – hydroxide de sodium – eau purifiée

EU/2/09/101/004 ZOLVIX 25 mg/ml Orale oplossing Schaap Oraal Fles (HDPE) 1 fles 0,5 l Vlees en slachtafval: 7 dagen
EU/2/09/101/004 ZOLVIX 25 mg/ml Solution buvable Ovins Orale Flacon (PEHD) 1 flacon 0.5 l Viande et abats : 7 jours

EU/2/09/101/002 ZOLVIX 25 mg/ml Orale oplossing Schaap Oraal Fles (HDPE) 1 fles 0,25 l Vlees en slachtafval: 7 dagen
EU/2/09/101/002 ZOLVIX 25 mg/ml Solution buvable Ovins Orale Flacon (PEHD) 1 flacon 0.25 l Viande et abats : 7 jours