Traduction de «operatieve ingreep overwogen » (Néerlandais → Français) :

Indien de patiënt extreem afwijkende x-benen heeft waarbij de draaglijn van het been buiten de knie loopt, en na het falen van de conservatieve behandeling, zal een operatieve ingreep overwogen worden om de afwijkende stand te corrigeren.
En cas de genu valgum extrêmement déformé et lorsque la ligne de portée de la jambe dépasse le genou et après le peu de résultats d'un traitement conservatif, une opération chirurgicale peut être envisagée pour corriger cette déviation.

Indien de patiënt extreem afwijkende o-benen heeft waarbij de draaglijn van het been buiten de voet loopt, en na het falen van de conservatieve behandeling, zal een operatieve ingreep overwogen worden om de afwijkende stand te corrigeren.
En cas d'extrême déviation telle que la ligne de portée de la jambe dépasse le pied et après le peu de résultats d'un traitement conservatif, une opération chirurgicale peut être envisagée pour corriger cette déformation.

Zoals bij alle post-operatieve patiënten dienen profylactische maatregelen te worden overwogen om VTE na chirurgie te voorkomen. Wanneer na electieve chirurgie langdurige immobilisatie volgt, wordt aanbevolen om de HST 4 tot 6 weken vóór de ingreep te onderbreken.
d’immobilisation prolongée consécutive à une chirurgie, une interruption provisoire du traitement est recommandée 4 à 6 semaines avant l’intervention.