Traduction de «ontvangen van corticosteroïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle patiënten moeten een premedicatie ontvangen van corticosteroïden, antihistaminica en H 2 - antagonisten voordat Paclitaxin wordt toegediend, bijv.
Avant l'administration de paclitaxel, tous les patients doivent recevoir un traitement préventif associant corticoïdes, antihistaminiques et antagonistes des récepteurs H.

Toediening en dosering Alle patiënten dienen premedicatie te ontvangen met corticosteroïden, antihistaminica en H 2 antagonisten voor toediening van Paclitaxin .
Administration et posologie Il convient d’administrer préalablement à tous les patients des corticostéroïdes, des anti-histaminiques et des antagonistes H.

Alle patiënten moeten premedicatie ontvangen met corticosteroïden, antihistaminica en H 2 -antagonisten voorafgaand aan Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml, bijv.
Avant l’administration de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml, tous les patients doivent recevoir une prémédication à base de corticoïdes, antihistaminiques et antagonistes des récepteurs H 2 , par exemple :

In beide placebogecontroleerde, dubbelblinde onderzoeken werd aan de patiënten die al medicamenteuze ITP-behandelingen met een constant doseringsschema kregen, toegestaan deze medische behandelingen (corticosteroïden, danazol en/of azathioprine) gedurende het onderzoek te blijven ontvangen.
Dans les deux études contrôlées versus placebo en double aveugle, les patients recevant déjà des traitements du PTI selon un schéma posologique constant étaient autorisés à poursuivre ces traitements pendant l’étude (corticoïdes, danazol et/ou azathioprine).

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die concomitante medicatie ontvangen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals systemische corticosteroïden, anticoagulantia, antitrombotica of selectieve serotonineheropnameremmers (zie 4.5).
La prudence est de rigueur chez les patients traités simultanément par des médicaments susceptibles d’augmenter le risque d’ulcérations ou de saignements, comme les corticostéroïdes systémiques, les anticoagulants, les antiagrégants plaquettaires ou les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (voir 4.5).

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die concomitante medicatie ontvangen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals systemische corticosteroïden, anticoagulantia, antitrombotica of selectieve serotonineheropnameremmers (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
La prudence est de mise chez les patients qui sont traités simultanément par des médicaments qui peuvent augmenter le risque d’ulcération ou d’hémorragie, tels que les corticostéroïdes systémiques, les anticoagulants, les antithrombotiques ou les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (voir rubrique 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die concomitante medicatie ontvangen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals systemische corticosteroïden, anticoagulantia, antitrombotica of selectieve serotonineheropnameremmers.
La prudence est de mise chez les patients qui sont traités simultanément par des médicaments qui peuvent accroître le risque d’ulcération ou d’hémorragie, tels que les corticostéroïdes systémiques, les anticoagulants, les antithrombotiques ou les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine.