Traduction de «ontstekingsremmende pijnstillende » (Néerlandais → Français) :

Meloxicam Sandoz is een niet-steroïdaal ontstekingsremmende middel (NSAID) van de oxicamfamilie met ontstekingsremmende, pijnstillende en koortswerende eigenschappen.
Le Meloxicam Sandoz est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams, doté de propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.

Meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel (NSAID) uit de klasse van de oxicamen, die de prostaglandinesynthese remt en hierdoor ontstekingsremmende, pijnstillende, anti-exudatieve en antipyretische effecten uitoefent.
Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams qui agit par inhibition de la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, analgésique, anti-exsudative et antipyrétique.

Dat is een fenylazijnzuurderivaat met ontstekingsremmende, pijnstillende en koortswerende eigenschappen.
Ce dérivé de l'acide phénylacétique est doté de propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.

Ibuprofen ontleent zijn ontstekingsremmende , pijnstillende en koortswerende werking aan de remming van de prostaglandinesynthese.
L’ibuprofène doit ses propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques à l’inhibition de la synthèse des prostaglandines.

Meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) uit de klasse van de oxicamderivaten met ontstekingsremmende, pijnstillende en koortswerende eigenschappen.
Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams, doté de propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.

Meloxicam is een niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) uit de klasse van de oxicamderivaten. Het middel bezit ontstekingsremmende, pijnstillende en koortswerende eigenschappen.
Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams, doté de propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.

- Niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAID's), zoals ibuprofen, naproxen, diclofenac, celecoxib of etoricoxib (pijnstillende middelen met een ontstekingsremmende werking)
- des anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS) tels que l’ibuprofène, le naproxène, le diclofénac, le célécoxibe ou l’étoricoxibe (médicaments utilisés pour soulager la douleur et l’inflammation)

Robenacoxib was pijnstillend en ontstekingsremmend in een voorbeeld bij honden met een ontsteking bij een éénmalige dosering in de range van 0,5 tot 8 mg/kg met een ID 50 van 0,8 mg/kg en een snelle werking (0,5 u).
Chez le chien, l'inflammation provoquée a permis de démontrer que l’injection de robenacoxib agissait très rapidement (0,5 h) et qu’elle avait des propriétés antalgiques et anti-inflammatoires à des doses allant de 0,5 à 8 mg/kg, avec une ID 50 de 0,8 mg/kg et une rapidité d’action (0,5h).

Bij de doserings range 0,25 tot 4 mg/kg werden de volgende effecten waargenomen: pijnstillend, ontstekingsremmend en koortswerend., met een snel begin van de werking (1 u). Bij klinische proeven met de aanbevolen dosering (2 mg/kg) reduceerde robenacoxib pijn en ontsteking bij honden na het ondergaan van orthopedische of weke delen chirurgie.
L’inflammation provoquée a permis de démontrer les propriétés antalgiques, antiinflammatoires et antipyrrétiques à la dose recommandée (2 mg/kg). Des études cliniques ont montré que le robenacoxib réduisait la douleur et l’inflammation liée à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous chez les chats.

- Acetylsalicylzuur (als u meer dan 3 gram per dag gebruikt) (een pijnstillend middel met een ontstekingsremmende werking)
- de l’acide acétylsalicylique (si vous en prenez plus de 3 g par jour) (médicament utilisé pour soulager la douleur et l’inflammation)