Vertaling van "onmiddellijke afgifte trad " (Nederlands → Frans) :

In vier klinische onderzoeken bij patiënten met aan bipolaire stoornis I of II gerelateerde depressieve episoden, met en zonder onmiddellijke afgifte, trad bij 51% van de met quetiapine behandelde patiënten een verbetering op van ten minste 50% in de totale MADRS-score in week 8 ten opzichte van 37% bij de met placebo behandelde patiënten.
Dans 4 essais cliniques sur des patients avec épisodes dépressifs au cours de troubles bipolaires I ou bipolaires II, à cycles rapides ou non, 51 % des patients traités par quétiapine présentaient au moins 50 % d’amélioration du score total MADRS la semaine 8 par rapport à 37 % chez les patients sous placebo.

In één onderzoek trad na gebruik van een eenmalige dosis van ibuprofen 400 mg binnen 8 u vóór of binnen 30 min na toediening van acetylsalicylzuur (aspirine) met onmiddellijke afgifte (81 mg) een verminderd effect van ASZ op de tromboxaanproductie of plaatjesaggregatie op.
Au cours d’une étude, où l’on administrait une seule dose de 400 mg d’ibuprofène dans les 8 heures précédant ou dans les 30 minutes suivant la prise d’une dose d’acide acétylsalicylique (aspirine) à libération immédiate (81 mg), une réduction de l’effet de l’AAS sur la formation de thromboxane ou l’agrégation plaquettaire est survenue.

In één onderzoek trad na inname van een eenmalige dosis van ibuprofen 400 mg binnen 8 u vóór of binnen 30 min na acetylsalicylzuur met onmiddellijk afgifte (81 mg) een verminderd effect van acetylsalicylzuur op de tromboxaanproductie of plaatjesaggregatie op.
Dans une étude, une diminution de l’effet de l’acide acétylsalicylique sur la formation de thromboxane ou l’agrégation plaquettaire est survenue après l'administration d’une dose unique d’ibuprofène de 400 mg, 8 h avant à 30 min après la prise d’une préparation d’acide acétylsalicylique à libération immédiate (81 mg).