Vertaling van "onmiddellijke aanpak van een acute astma-aanval in de eerste lijn " (Nederlands → Frans) :

De onmiddellijke aanpak van een acute astma-aanval in de eerste lijn, ook in afwachting van hospitalisatie, is gesteund op herhaalde inhalatie van een kortwerkend ß2- mimeticum (eventueel in combinatie met een kortwerkend anticholinergicum) en in vele gevallen starten van een corticosteroïd (meestal per os).
La prise en charge immédiate de la crise d'asthme aiguë en première ligne consiste, même dans l'attente d'une hospitalisation, en l’administration répétée par inhalation d'un ß2-mimétique à courte durée d’action (éventuellement en association à un anticholinergique à courte durée d'action), et dans de nombreux cas en l’instauration d'un traitement par un corticostéroïde (le plus souvent par voie orale).

De medicatie De aanpak van een acute astma-aanval in de eerste lijn, ook indien besloten wordt tot onmiddellijke hospitalisatie, bestaat in de eerste plaats uit herhaalde toediening via inhalatie van een kortwerkend ß2-mimeticum (eventueel samen met een anticholinergicum); bij een ernstige aanval geeft men best onmiddellijk ook een corticosteroïd (meestal per os).
Médicaments La prise en charge de la crise d'asthme aiguë en première ligne, même en cas de décision d’hospitalisation immédiate, consiste en premier lieu en l’administration répétée en inhalation d’un ß2-mimétique à courte durée d’action (éventuellement en association à un anticholinergique); en cas de crise grave, il est préférable d'administrer aussi immédiatement un corticostéroïde (le plus souvent par voie orale).

Aanpak van een acute astma-aanval in de eerste lijn
Prise en charge d’une crise d’asthme aiguë en première ligne

AANPAK VAN EEN ACUTE ASTMA-AANVAL IN DE EERSTE LIJN
PRISE EN CHARGE D’UNE CRISE D'ASTHME AIGUE EN PREMIERE LIGNE

In dit artikel wordt aandacht besteed aan de aanpak van een acute aanval van astma in de eerste lijn.
Le présent article est consacré à la prise en charge d'une crise d'asthme aiguë en première ligne.