Vertaling van "onmiddellijk medische hulp " (Nederlands → Frans) :

Zoek onmiddellijk medische hulp als u een van de hierboven vermelde symptomen of klachten krijgt.
Si vous observez l’un des signes ou symptômes mentionnés ci-dessus, consultez immédiatement un médecin.

Zoek onmiddellijk medische hulp als één van de volgende bijwerkingen optreedt: Vaak
Consultez immédiatement un médecin si l’un quelconque des effets indésirables survient : Fréquents (peuvent affecter jusqu’à une personne sur 10) :

Als u problemen hebt met ademhalen, waarbij het niet uitmaakt of uw huid daarbij wel of niet blauwachtig is, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts en roep onmiddellijk medische hulp in.
Si vous avez des difficultés à respirer, avec ou sans coloration bleue de la peau, contactez votre médecin immédiatement et demandez une assistance médicale immédiate.

De behandeling met Copegus moet dan onmiddellijk gestopt worden en u moet onmiddellijk medische hulp inroepen.
Le traitement par Copegus doit être arrêté immédiatement et vous devez consulter sans délai un médecin.

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn: zoek onmiddellijk medische hulp De volgende verschijnselen zijn tekenen van zeer zeldzame, maar mogelijk ernstige bijwerkingen, die dringend medische behandeling vereisen.
Certains effets indésirables peuvent être graves : cherchez immédiatement une aide médicale Les symptômes décrits ci-dessous sont les signes d’effets indésirables très rares mais pouvant être graves et nécessiter un traitement médical d’urgence.

Ouders en patiënten dienen te weten dat zich dergelijke reacties kunnen voordoen en dat als een systemische allergische reactie ontstaat, de behandeling moet worden onderbroken en onmiddellijk medische hulp moet worden ingeroepen.
Les patients et leurs parents doivent être informés de la possibilité de telles réactions et de la nécessité, en cas de réactions allergiques systémiques, d’interrompre le traitement et de consulter rapidement un médecin.

Als u een verhoogde temperatuur hebt, roep dan onmiddellijk medische hulp in.
Si vous avez de la fièvre, vous devez immédiatement consulter un médecin.

Als zich een van de volgende situaties voordoet, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen:
Vous devez immédiatement consulter votre médecin dans les situations suivantes :

Voor grotere bloedingen moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
Les problèmes plus importants nécessitent des soins médicaux immédiats.

Als u zich ondanks het feit dat u geneesmiddelen tegen misselijkheid hebt gekregen nog steeds misselijk voelt, moet overgeven, of niet in staat bent om iets te drinken en daarom te weinig kunt plassen, dan moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.
Si, malgré la prise d’un médicament contre les nausées, vous continuez à présenter des nausées, des vomissements ou si vous êtes incapable d’avaler des liquides, si bien que votre excrétion d’urine diminue, vous devez immédiatement consulter un médecin.