Vertaling van "ondersteuning bupropion " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel bupropion en naltrexon bevat
produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone

product dat bupropion bevat
produit contenant de la bupropione

product dat bupropion en naltrexon in orale vorm bevat
produit contenant de la bupropione et de la naltrexone sous forme orale

product dat enkel bupropion in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la bupropione sous forme orale

product dat bupropion in orale vorm bevat
produit contenant de la bupropione sous forme orale

bupropion
bupropione

product dat bupropion en naltrexon bevat
produit contenant de la bupropione et de la naltrexone

ondersteuning door zorgverlener
soutien des soignants

ondersteuning van familiaal rouwproces
soutien au processus de deuil familial

ondersteuning bieden voor waardig sterven
soutien pour mourir dans la dignité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Psychologische ondersteuning was duurder, omdat hier 4 sessies van minstens 15 minuten voor nodig waren, die worden verleend door verplegend personeel dat hiervoor speciaal is opgeleid. De kosten van psychologische ondersteuning alleen worden geschat op €20, psychologische ondersteuning+NVT op €59, psychologische ondersteuning+Bupropion op €60 en psychologische ondersteuning+NVT+Bupropion op €98.
Le coût du suivi médical seul est estimé à 20 €, le suivi médical + TNS à 59 €, le suivi médical + Bupropion à 60 € et le suivi médical + TNS + Bupropion à 98 €.

Met psychologische ondersteuning als referentietherapie waren de bedragen veel kleiner: €426 voor psychologische ondersteuning+NVT, €272 voor psychologische ondersteuning+Bupropion, €379 voor psychologische ondersteuning+Bupropion+NVT.
Avec le soutien psychologique comme programme de référence, les chiffres étaient inférieurs : 426 € pour le soutien psychologique + TNS, 272 € pour le soutien psychologique + Bupropion, 379 € pour le soutien psychologique + Bupropion + TNS.

Therapie Incrementele kost / LYG (€) Mannen Vrouwen Psychologische 6.200-10.001 7.527-12.793 ondersteuning+NVT-neusspray Psychologische 7.209-11.625 8.750-12.742 ondersteuning+NVT-kauwgom Psychologische 5.261-8.485 6.386-10.854 ondersteuning+NVT-pleister Psychologische 6.253-10.085 7.527-12.901 ondersteuning+NVT-inhalators Psychologische ondersteuning + Bupropion 2.987-4.817 3.627-6.161
Intervention Coût marginal / LYG (€) Hommes Femmes Soutien psychologique + Spray nasal TNS 6.200 – 10.001 7.527 – 12.793 Soutien psychologique + Gomme à 7.209 – 11.625 8.750 – 12.742 mâcher TNS Soutien psychologique + Patch TNS 5.261 – 8.485 6.386 – 10.854 Soutien psychologique + Inhalateur TNS 6.253 – 10.085 7.527 – 12.901 Soutien psychologique + Bupropion 2.987 – 4.817 3.627 – 6.161

Therapie Incrementele kost / roker die stopt (€) Minimale psychologische ondersteuning 372 Minimale psychologische ondersteuning+NVT 1.367 Intensieve psychologische ondersteuning+NVT 2.349 Intensieve psychologische 1.879 ondersteuning+Bupropion Psychologische ondersteuning via de telefoon 1.309
Intervention Coût marginal / abstinent (€) Conseil médical minimal 372 Conseil médical minimal +TNS 1.367 Suivi médical + TNS 2.349 Suivi médical + Bupropion 1.879 Assistance médicale par téléphone 1.309

Een Nederlandse onderzoek vergeleek een aantal interventies met de huidige praktijkvoering en vond een incrementele kost per roker die stopt met roken van €372 voor minimale psychologische ondersteuning door de huisarts, €1.367 voor minimale psychologische ondersteuning door de huisarts+NVT, €2.349 voor intensieve psychologische ondersteuning+NVT, €1.879 voor intensieve psychologische ondersteuning+Bupropion en €1.309 voor psychologische ondersteuning per telefoon (Tabel 1).
Une étude néerlandaise a rapporté un coût marginal par abstinent en fonction de la pratique actuelle de 372 €/abstinent pour une implication plus importante du conseil minimum du médecin généraliste, de 1.367 €/abstinent pour une implication plus importante du conseil minimum du médecin généraliste + TNS, de 2.349 €/abstinent pour une implication plus importante du suivi médical + TNS, de 1.879 €/abstinent pour une implication plus importante du suivi médical + Bupropion et de 1.309 €/abstinent pour une implication plus importante de l'assistance médicale par téléphone (tableau 1) 10 .

Het Nederlandse Ministerie van Volksgezondheid schatte de kost per roker op €18 voor minimale psychologische ondersteuning, €137 voor minimale psychologische ondersteuning + NVT, €293 voor intensieve psychologische ondersteuning + NVT, €280 voor intensieve psychologische ondersteuning + Bupropion en op €59 voor psychologische ondersteuning via de telefoon 10 .
Les coûts par fumeur du point de vue du Ministère de la Santé néerlandais ont été estimés à 18 € pour un conseil médical minimal, à 137 € pour un soutien psychologique minimal + TNS, à 293 € pour un suivi médical + TNS, à 280 € pour un suivi médical + Bupropion et à 59 € pour une assistance médicale par téléphone 10 .

Minimale psychologische ondersteuning+NVT 1.929 Intensieve psychologische 5.704 ondersteuning+NVT Intensieve psychologische 3.943 ondersteuning+Bupropion Psychologische ondersteuning via de telefoon 1.678
Soutien psychologique minimum + TNS 1.929 Soutien psychologique intensif + TNS 5.704 Soutien psychologique intensif + Bupropion 3.943 Soutien psychologique par téléphone 1.678

- bupropion (geneesmiddel voor de behandeling van depressie en ter ondersteuning bij het stoppen met roken)
- bupropion (médicament utilisé pour traiter la dépression ou faciliter l’arrêt du tabac)