Vertaling van "ondergaan zij hadden " (Nederlands → Frans) :

Voor de opgenomen proefpersonen was gepland dat zij electieve chirurgie onder algemene verdoving zouden ondergaan. Zij hadden een ASA-status ≤ III. Binnen 5 minuten na het begin van de anesthesie werd een enkelvoudige dosis van ondansetron 0,1 mg/kg toegediend.
Les sujets induits devaient subir une intervention chirurgicale élective sous anesthésie générale et avait un statut ASA ≤ III. Une seule dose de 0,1 mg/kg d'ondansétron a été administré dans les cinq minutes suivant l'induction de l'anesthésie.

Bij deze patiënten is het niet zeker wat hun mortaliteit zou zijn geweest indien zij een conventionele chirurgische ingreep hadden ondergaan of indien zij medisch behandeld zouden zijn.
On ignore quelle aurait été la mortalité chez ces patients s’ils avaient été opérés selon la technique conventionnelle ou s’ils avaient reçu un traitement médical conservateur.