Vertaling van "onder de vorm van tabletten die peroraal ingenomen moeten " (Nederlands → Frans) :

Aceclofenac Teva bestaat onder de vorm van tabletten die peroraal ingenomen moeten worden.
Aceclofenac Teva existe sous la forme de comprimés à prendre par voie orale.

Het contacteczeem wordt meestal behandeld met corticosteroïden, bv. onder de vorm van crèmes die rechtstreeks op de huid gesmeerd worden, of onder orale vorm (tabletten die via de mond ingenomen moeten worden).
L'eczéma de contact est traité en général aux corticostéroïdes, par exemple sous forme de crèmes à étendre sur la peau ou sous forme orale (comprimés à avaler).

Voor ZOMIG, toegediend onder de vorm van conventionele tabletten en indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG Nasal moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.
On n’a pu démontrer que ZOMIG en comprimés classiques, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Nasal sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.

Voor zolmitriptan, toegediend onder de vorm van conventionele orale tabletten en indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG Instant moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.
On n’a pu démontrer que le zolmitriptan en comprimés oraux classiques, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Instant sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.

Clarithromycine Abbott 250 mg wordt aangeboden in de vorm van omhulde tabletten die met een weinig water ingenomen moeten worden, in dozen met 10 of 100 (unit-dosis) tabletten, in een PVC/PVDC doordrukstrip.
Clarithromycine Abbott 250 mg est présenté sous forme de comprimés enrobés, à avaler avec un peu d'eau, dans une boîte de 10 comprimés ou de 100 comprimés (unit dose), sous blisters PVC/PVDC.

BICLAR UNO 500 wordt aangeboden in de vorm van tabletten die met een weinig water ingenomen moeten worden.
BICLAR UNO 500 est présenté en comprimés à avaler avec un peu d'eau.

BICLAR 500 FORTE wordt aangeboden in de vorm van tabletten die met een weinig water ingenomen moeten worden.
BICLAR 500 FORTE est présenté en comprimés à avaler avec un peu d'eau.

BICLAR 250 wordt aangeboden in de vorm van tabletten die met een weinig water ingenomen moeten worden.
BICLAR 250 est présenté en comprimés à avaler avec un peu d'eau.

In de gastro-intestinale tractus en metabolisme wordt 84,5 % van de geneesmiddelen ingenomen onder een vaste vorm (tabletten, capsules), gevolgd door de inspuitingen (waaronder de insulines).
Pour le Tractus gastro-intestinal et le métabolisme, 84,5% des médicaments sont administrés sous une forme orale solide; viennent ensuite les injections (parmi celles-ci les insulines).