Vertaling van "onbeperkte " (Nederlands → Frans) :

Uit klasse E kan maximaal tweemaal klasse A groeien, uit klasse A groeit klasse B. Uit klasse B kan onbeperkt klasse B worden verkregen, echter uitsluitend voor eigen gebruik. Het pootgoed van de klassen S, SE en E wordt basispootgoed genoemd en van de klassen A, B en C gecertificeerd pootgoed.
Les plants des classes S, SE et E sont appelés plants de base, et ceux des classes A, B et C des plants certifiés.

4. De lengte van de voederbak (onbeperkt toegankelijk) bedraagt 10 cm per kip.
4. La longueur de la mangeoire (accessible sans restriction) est de 10 cm par poule.

4. De lengte van de voederbak, die onbeperkt toegankelijk is, bedraagt 12 cm per kip. 3
4. La longueur de la mangeoire, accessible sans restriction, est de 12 cm par poule.

3. De lengte van de voederbak (onbeperkt toegankelijk) bedraagt 10 cm per kip.
3. La longueur de la mangeoire (accessible sans restriction) est de 10 cm par poule.

6. De lengte van de voederbak, die onbeperkt toegankelijk is, bedraagt 12 cm per kip.
6. La longueur de la mangeoire, accessible sans restriction, est de 12 cm par poule.

U kan een onbeperkt aantal stuks eenden of ganzen op uw bedrijf slachten met het oog op de productie van foie gras, voor zover u een beroep hebt gedaan op de PCE voor een ante-mortem keuring en u vervolgens de niet-geëviscereerde karkassen aan een slachthuis of een uitsnijderij levert om daar de levers te verwijderen.
Vous pouvez abattre des canards ou des oies (sans limite de nombre) dans votre exploitation en vue de la production de foie gras pour autant que vous faites appel à l’UPC pour l’expertise ante-mortem et que vous livrez ensuite les carcasses non-eviscérées à un abattoir ou un atelier de découpe pour y retirer les foies.

Dit model heeft een onbeperkte geldigheidsduur.
ce modèle a une durée de validité illimitée

Bij jonge patiënten met frequente recidieven kan een chirurgische behandeling te verkiezen zijn boven een medicamenteuze behandeling van onbeperkte duur, op voorwaarde dat dit gebeurt in een centrum gespecialiseerd in dit type van ingreep.
Chez les patients jeunes qui présentent des récidives fréquentes, une approche chirurgicale peut toutefois s' avérer préférable à un traitement médicamenteux de durée indéfinie, à condition de s' adresser à un centre spécialisé dans ce type de pathologie.

Zolang de onbeperkte antibioticatoedieningen doorgaan, gaat deze resistentie steeds sneller toenemen en is over een tiental jaren het antibioticatijdperk definitief voorbij.
Tant qu’il y aura une utilisation incontrôlée d’antibiotiques, cette résistance continuera à croître de plus en plus rapidement, et dans une dizaine d’années, l’ère des antibiotiques sera définitivement révolue.

Overmatige inname van mineralen en zout (bijvoorbeeld via likstenen) vermijden door onbeperkte beschikbaarheid te voorkomen.
Éviter une ingestion excessive de minéraux et de sel (par exemple par des blocs de sel) en évitant le libre accès.