Vertaling van "onbepaalde geldigheidstermijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie
exposition à une toxine, intention indéterminée

overdosis cisplatine met onbepaalde intentie
surdose de cisplatine d'intention indéterminée

overdosis cimetidine met onbepaalde intentie
surdose de cimétidine d'intention indéterminée

overdosis cisapride met onbepaalde intentie
surdose de cisapride d'intention indéterminée

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie
exposition à une entité potentiellement nocive, intention indéterminée

overdosis citalopram met onbepaalde intentie
surdose de citalopram d'intention indéterminée

overdosis cinchocaïne met onbepaalde intentie
surdose de cinchocaïne d'intention indéterminée

intoxicatie door cimetidine met onbepaalde intentie
intoxication par la cimétidine d'intention indéterminée

intoxicatie door citalopram met onbepaalde intentie
intoxication par le citalopram d'intention indéterminée

intoxicatie door cisapride met onbepaalde intentie
intoxication par la cisapride d'intention indéterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de patiënt zelf het bestaan van een therapeutische relatie of een zorgrelatie met de betrokken zorgverlener bevestigt, kan hier een onbepaalde geldigheidstermijn aan worden verleend, tenzij de patiënt de termijn zelf heeft bepaald.
Etant donné que c’est le patient qui confirme lui-même l’existence d’une relation thérapeutique ou d’une relation de soins avec le prestataire de soins concerné, un délai de validité indéterminé peut y être accordé, à moins que le patient ne détermine lui-même le délai.

Aangezien de patiënt zelf het bestaan van een therapeutische relatie of zorgrelatie met de betrokken zorgverlener bevestigt, kan hieraan een onbepaalde geldigheidstermijn worden verleend, tenzij de patiënt de termijn zelf bepaalt.
Etant donné que c’est le patient qui confirme lui-même l’existence d’une relation thérapeutique ou relation de soins avec le prestataire de soins concerné, un délai de validité indéterminé peut y être accordé, à moins que le patient ne détermine lui-même le délai.