Vertaling van "oktober 2013 ingediend " (Nederlands → Frans) :

De kandidaturen moeten ten laatste op 31 oktober 2013 ingediend worden bij het secretariaat van de Raad, Zelfbestuursstraat 4, 1070 Brussel, ter attentie van de heer A. Pauwels (andre.pauwels@health.belgium.be ).
Les candidatures doivent être introduites au plus tard le 31 octobre 2013 auprès du secrétariat du Conseil, rue de l’Autonomie 4, 1070 Bruxelles, à l’attention de Monsieur A. Pauwels (andre.pauwels@health.belgium.be).

Het volgende PSUR dient de periode van 10 oktober 2012 tot 9 oktober 2013 te beslaan en dient ten laatste 70 dagen na de datum van afsluiting van de gegevensverzameling (data lock point) te worden ingediend.
Le prochain rapport périodique actualisé de sécurité (PSUR) doit couvrir la période du 10 octobre 2012 au 9 octobre 2013 et être soumis dans un délai de 70 jours à compter de la date d’arrêt des données.