Traduction de «officieren van justitie » (Néerlandais → Français) :

Een van de hoogtepunten van de conferentie was een première: de Europese officieren van justitie gespecialiseerd in leefmilieu kregen de gelegenheid om deel te nemen aan een sessie die speciaal voor hen werd georganiseerd.
La conférence a été marquée par une première, puisque des procureurs européens spécialisés en Environnement ont eu l’occasion de participer à une session qui leur était consacrée.

Dit initiatief is niet onbelangrijk: het zou in de toekomst kunnen leiden tot de oprichting van een vereniging van de Europese officieren van justitie belast met milieuzaken, naar het voorbeeld van de EUFJE.
Cette initiative est importante : elle pourrait favoriser dans le futur la création d’une association regroupant les procureurs européens en charge de l’environnement, à l’instar d’EUFJE.